Текст и перевод песни Mahmoud Ahmed - Ambassel

Ambassel

አምባሰል ዳመና የ'ጅ ዝናብ ነው
አምባሰል ዳመና የ'ጅ ዝናብ ነው
መጣ ትዝታዋ የሚጋረደዉ
የባቲን ባሻገር ይሉታል አምባሰል
የባቲን ባሻገር ይሉታል አምባሰል
እህል እየበሉ ሰው ወዶ መሰልሰል
ደብር ላይ ሲደርሱ ይታያል የዝማ
ደብር ላይ ሲደርሱ ይታያል የዝማ
ከንፈርም ስንቅ ነው ላወቀበትማ
ያንባሰል ተሟጋች አያውቅም ይግባኝ
ያንባሰል ተሟጋች አያውቅም ይግባኝ
በበሽታዬ ላይ አንቺን ጣለብኝ
የንባሰል ዝንጀሮ ሲሄድ አጎንብሶ
የንባሰል ዝንጀሮ ሲሄድ አጎንብሶ
ሲመለስ ቀና አለ የልቡን አድርሶ
እንደምነው አይንሽ ጥቁርና ነጩ
እንደምነው አይንሽ ጥቁርና ነጩ
እንደባለስልጣን ቆራጩ ፈላጩ
አንቺ ምን ታደርጊ እኔ አኮራሁሽ
አንቺ ምን ታደርጊ እኔ አኮራሁሽ
ካልጠፋ ፍርምባ ልቤን ሰጥቼሽ
ልቤማ ልባሙ ሄደ ገሰገሰ
ልቤማ ልባሙ ሄደ ገሰገሰ
አይኔ በስንፍናው ቀረ እያለቀሰ
ያንባሰልን ዳገት ዝንጀሮ አይወጣውም
ያንባሰልን ዳገት ዝንጀሮ አይወጣውም
ሰው ከተፋቀረ እንከን አያጣውም
ያንቺን አመጡና ለኔ ነገሩና
የኔ ወሰዱና ላንቺ ነገሩና
ተደላድለው ተኙ አለያዩንና
(Ambasel Sound Playing)

Амбассель

Облака Амбассель несут дождь,
Облака Амбассель несут дождь,
Пришли воспоминания, с которыми борюсь.
За пределами души, говорят, Амбассель,
За пределами души, говорят, Амбассель,
Люди говорят, собравшись вместе, как стадо.
Когда они достигают вершины, то видят след,
Когда они достигают вершины, то видят след,
И губы - это провизия для тех, кто знает.
Защитник Амбасселя не знает апелляций,
Защитник Амбасселя не знает апелляций,
В моей болезни на тебя он меня оставил.
Обезьяна Амбасселя, когда уходит, кланяется,
Обезьяна Амбасселя, когда уходит, кланяется,
Когда возвращается, поднимает голову, решив.
Как же твои глаза, чёрные и белые,
Как же твои глаза, чёрные и белые,
Как у судьи, решают и выбирают.
Что ты будешь делать, если я возгордился тобой?
Что ты будешь делать, если я возгордился тобой?
Если не исчезнет гордость, отдав тебе свое сердце.
Моё сердце, моё бедное сердце, ушло, убежало,
Моё сердце, моё бедное сердце, ушло, убежало,
Мои глаза плачут, глядя на след.
Обезьяна не может подняться на склон Амбасселя,
Обезьяна не может подняться на склон Амбасселя,
Если человек влюблён, он не видит недостатков.
Тебя привели и рассказали обо мне,
Меня увели и рассказали о тебе,
Помирили их и спать уложили, разлучив нас.
(Звучит музыка Амбасель)