Teresash Woy - Mahmoud Ahmed перевод на немецкий

Teresash Woy

እንደምን ይወድቃል እንደዘበት
ያደረግነው ሁሉ በልጅነት
ፍቅር እንደፈሳሽ ይሆናል ወይ
ለምን ዘነጋሽ ተረሳሽ ወይ
ተረሳሽ ወይ ተረሳሽ ወይ
ኃያል የነበረው ደማቁ ፍቅራችን /አሃ.ሃ ኦሆ/
ድሮ የኖርንበት ደሳሳ ጎጆ'ችን /አሃ.ሃ ኦሆ/
አብረን ያደግንበት እንዴት ይረሳሻል /አሃ.ሃ ኦሆ/
እንዴት ይረሳሻል እንዴት ይረሳል /አሃ.ሃ ኦሆ/
ተረሳሽ ወይ ተረሳሽ ወይ
እንደምን ይወድቃል እንደዘበት
ያደረግነው ሁሉ በልጅነት
ፍቅር እንደፈሳሽ ይሆናል ወይ
ለምን ዘነጋሽ ተረሳሽ ወይ
ተረሳሽ ወይ /አሃ.ሃ/ ተረሳሽ ወይ
አይቻልም 'ንጂ ቢወራ ሊታመን /አሃ.ሃ ኦሆ/
ካንች ጋራ ሆኘ የሳለፍኩት ዘመን /አሃ.ሃ ኦሆ/
ብናቆየው ታሪክ ቢያልፍም ትዝታ ነው /አሃ.ሃ ኦሆ/
እንደዝህ በከንቱ መች የሚረሳ ነው /አሃ.ሃ ኦሆ/
እንዴት ይረሳል እንዴት ይረሳል
ተረሳሽ ወይ
/ተረሳሽ ወይ/
/ተረሳሽ ወይ/
/ተረሳሽ ወይ/
እንደምን ይወድቃል እንደዘበት
ያደረግነው ሁሉ በልጅነት
ፍቅር እንደፈሳሽ ይሆናል ወይ
ለምን ዘነጋሽ ተረሳሽ ወይ
ተረሳሽ ወይ /አሃ.ሃ/ ተረሳሽ ወይ
ባንበላም ባንጠጣም በባዶ ሆዳችን /አሃ.ሃ ኦሆ/
የጋለ ነበረ የጥንቱ ፍቅራችን /አሃ.ሃ ኦሆ/
ሁሉንም በልብሽ ይዘሽ እያወቅሽው /አሃ.ሃ ኦሆ/
በምን ነገር ይሁን አሁን የረሳሽው /አሃ.ሃ ኦሆ/
እንዴት ይረሳል እንዴት ይረሳል
ተረሳሽ ወይ
እንዴት ይረሳል እንዴት ይረሳል
ረሳሽው ወይ
እንዴት ይረሳል እንዴት ይረሳል
ተረሳሽ ወይ
እንዴት ይረሳል እንዴት ይረሳል
ተረሳሽ ወይ

Hast du es vergessen

Wie kann es einfach so zerfallen?
Alles, was wir in unserer Kindheit taten?
Wird Liebe flüchtig wie Wasser?
Warum hast du es vernachlässigt, hast du es vergessen?
Hast du es vergessen? Hast du es vergessen?
Unsere mächtige, leuchtende Liebe /aha.ha oho/
Unsere bescheidene Hütte, in der wir einst lebten /aha.ha oho/
Wie kannst du vergessen, wo wir zusammen aufwuchsen? /aha.ha oho/
Wie kannst du es vergessen, wie kann man das vergessen? /aha.ha oho/
Hast du es vergessen? Hast du es vergessen?
Wie kann es einfach so zerfallen?
Alles, was wir in unserer Kindheit taten?
Wird Liebe flüchtig wie Wasser?
Warum hast du es vernachlässigt, hast du es vergessen?
Hast du es vergessen? /aha.ha/ Hast du es vergessen?
Es ist kaum zu glauben, wenn man darüber spricht /aha.ha oho/
Die Zeit, die ich mit dir verbrachte /aha.ha oho/
Auch wenn die Zeit vergeht, die Geschichte bleibt als Erinnerung /aha.ha oho/
Wie kann so etwas einfach umsonst vergessen werden? /aha.ha oho/
Wie kann man das vergessen, wie kann man das vergessen?
Hast du es vergessen?
/Hast du es vergessen?/
/Hast du es vergessen?/
/Hast du es vergessen?/
Wie kann es einfach so zerfallen?
Alles, was wir in unserer Kindheit taten?
Wird Liebe flüchtig wie Wasser?
Warum hast du es vernachlässigt, hast du es vergessen?
Hast du es vergessen? /aha.ha/ Hast du es vergessen?
Auch wenn wir nicht aßen, nicht tranken, mit leerem Magen /aha.ha oho/
War unsere frühe Liebe glühend heiß /aha.ha oho/
Obwohl du all dies in deinem Herzen trägst und weißt /aha.ha oho/
Aus welchem Grund hast du es jetzt vergessen? /aha.ha oho/
Wie kann man das vergessen, wie kann man das vergessen?
Hast du es vergessen?
Wie kann man das vergessen, wie kann man das vergessen?
Hast du es vergessen?
Wie kann man das vergessen, wie kann man das vergessen?
Hast du es vergessen?
Wie kann man das vergessen, wie kann man das vergessen?
Hast du es vergessen?