Текст и перевод песни Mahmoud El Esseily feat. Mohamed Adaweya - Enta Tekdar

Enta Tekdar

تقدر تعمل كل حاجة، ولا يهمك
كل اللي بتحلم بيه بتقدر عليه
هيوقفوك، هيحاولوا ييأسوك ويحبطوك ويكسروك
خليك دايما جامد، جرب حاول عاند

آه هيقطموك، وتملي يفشلوك ويبكتوك ويزهقوك
ومتزعلش ده عادي كله كلام ع الفاضي
لو غرقوك عوم لو وقعوك قوم
صدقني في يوم بعزيمة وإرادة
تقف تاني كالعادة

في جواك سوبر مان
أحلامك بالإمكان وعشان
انت بطل من جواك
في حلم بيستناك

تقدر تطير من غير جناحات
وإياك تقول ما خلاص الوقت فات
شوف الجيات وإنسى الرايحات
حبة طموح وهتعمل معجزات

تقدر تطير من جناحات
وإياك تقول ما خلاص الوقت فات
شوف الجيات وانسى الرايحات
حبة طموح وهتعمل معجزات

انت الأمل

Ты можешь

Ты можешь всё, не беспокойся,
Всё, о чём мечтаешь, ты можешь достичь.
Они будут останавливать тебя, пытаться заставить тебя отчаяться, разочаровать, сломать.
Оставайся всегда сильным, пробуй, старайся, упорствуй.

Да, они будут кусать тебя, и, возможно, им удастся заставить тебя потерпеть неудачу, заставить тебя плакать и утомить.
И не расстраивайся, это нормально, всё это пустые слова.
Если они утопят тебя — плыви, если они уронят тебя — вставай.
Поверь мне, однажды с решимостью и волей
Ты снова встанешь, как обычно.

Внутри тебя — Супермен.
Твои мечты осуществимы, и потому что
Ты герой внутри,
Тебя ждёт мечта.

Ты можешь летать без крыльев,
И не смей говорить, что время уже ушло.
Смотри в будущее и забудь о прошлом,
Немного амбиций, и ты сотворишь чудеса.

Ты можешь летать с крыльями,
И не смей говорить, что время уже ушло.
Смотри в будущее и забудь о прошлом,
Немного амбиций, и ты сотворишь чудеса.

Ты — надежда.