Текст и перевод песни Mahmoud El Esseily - Adeny Baaiesh

Adeny Baaiesh

حقيقة بجد مش فاكرها
وناسى بجد اى حاجة
وعيشت حياتى ويا غيرها
وبدى لغيرها كل حاجة
ولو جت صدفه واتقابلنا
بشوفها قصادي حد عادي
وبسأل نفسي ع اللي بينا
كده كل شىء بيفوت
ااااااه
وياما قالتلي لو بعدنا
هعيش بآهاتي طول حياتي
وكنت بحس لو سابتني
انا بعد منها هموت
واديني بعيش على كل حال
مين اللي قال بكرة ما بينسيش
بتقول ده مين
وبقول دى مين عادى ما بنخبيش
عادى ما بنخبيش
وبضحك ليه
بضحك عشان كل اللي كان بينا خلص ومفيش
ولا قلب ضاع بعد الوداع كله بيجرى يعيش
مفيش ولا حاجة فى الدنيا مبتعديش
حقيقه بجد مش فاكرها
واديني بعيش على كل حال
مين اللي قال بكرة ما بينسيش
بتقول ده مين
وبقول دى مين عادى ما بنخبيش
عادى ما بنخبيش
وبضحك ليه
بضحك عشان كل اللي كان بينا خلص ومفيش
ولا قلب ضاع بعد الوداع كله بيجرى يعيش
مفيش ولا حاجة فى الدنيا مبتعديش
واديني بعيش

Adeny Baaiesh

Truthfully, I really don't remember you
And I've truly forgotten everything
And I went on with my life and others
And to others, I began giving everything
And if by chance we happen to meet
I see just an ordinary person before me
And I ask myself about what was between us
This is how everything goes by
Ooooo
And how much she said to me that if we broke up
I would live on my regrets all my life
And I used to feel that if she left me
I would die after her
But here I am, living in any case
Who said tomorrow doesn't make one forget?
Who says this?
And I say, "Who is this? It's nothing we hide anymore
It's nothing we hide anymore
And why do I laugh?
I laugh because everything that was between us has ended and is no more
No heart is lost after farewell, all just run on living
There's nothing in this world that doesn't become distant
Truthfully, I really don't remember you
But here I am, living in any case
Who said tomorrow doesn't make one forget?
Who says this?
And I say, "Who is this? It's nothing we hide anymore
It's nothing we hide anymore
And why do I laugh?
I laugh because everything that was between us has ended and is no more
No heart is lost after farewell, all just run on living
There's nothing in this world that doesn't become distant
But here I am, living