Amoot Ana - Mahmoud El Esseily перевод на немецкий

Amoot Ana

أموت أنا، قتيل أنا، وأنا مش متعتع من هنا
هنام هنا، وأقوم هنا لحد مترضي عليا أنا
سئيل أنا، لازق هنا مش فارقة معايا البهدلة
عفريت أنا لكن أنا عندك بقلب تلميذ بقى

متجي بقى، تجي بقى يلا بينا
تجي هنا، تجي هنا طوعينا
ده جماله، ده جماله مرزينا
والعود مظبوط بلارينا

يا جماله، قولوهاله شقلبلي القلب بحاله
دكتور سمسمة لو عاجبه السما أو عاز حته هجبهاله
طب هوبا، أو أوبا، ده جماله بيعدي أوروبا
لو طلب اللالي نجيبه يا دولي وهات دلعك ده بحاله

الدلع، الدلع، الدلع، الدلع، الدلع، الدلع ليا أنا
الدلع، الدلع، الدلع، الدلع، الدلع، الدلع ليا أنا

أموت أنا
أموت أنا
خطير أنا

لذيذ أنا (أوي)، بسيط أنا، وبغمزة هروح عندنا
خلاص بقى مفيش كده، أنا قاطع قاعد هنا سنة
في إيه يالا؟ متجيش هنا؛ ده حوار بينا ويخصنا
لميها بقى؛ ده في ناس هنا بصالنا وعينها في حظنا

طيب
متجي بقى، تجي بقى يلا بينا
تجي هنا، تجي هنا طوعينا
ده جماله، ده جماله مرزينا
والعود مظبوط بلارينا

يا جماله، قولوهاله شقلبلي القلب بحاله
دكتور سمسمة لو عاجبه السما أو عاز حته هجبهاله
طب هوبا، أو أوبا، ده جماله بيعدي أوروبا
لو طلب اللالي نجيبه يا دولي وهات دلعك ده بحاله

الدلع، الدلع، الدلع، الدلع، الدلع، الدلع ليا أنا
الدلع، الدلع، الدلع، الدلع، الدلع، الدلع ليا أنا

أموت أنا
أموت أنا
خطير أنا

الدلع، الدلع، الدلع، الدلع، الدلع، الدلع
الدلع، الدلع، الدلع، الدلع، الدلع، الدلع (ده ليا أنا)

Ich sterbe

Ich sterbe, ich bin erledigt, und ich werde mich nicht von hier rühren.
Ich werde hier schlafen, hier aufwachen, bis du mit mir zufrieden bist.
Ich bin aufdringlich, ich klebe hier, die Demütigung ist mir egal.
Ich bin ein Kobold, aber bei dir werde ich zum Schüler.

Komm schon, komm schon, lass uns gehen.
Komm her, komm her, freiwillig.
Seine Schönheit, seine Schönheit befriedigt uns.
Und der Körper ist perfekt wie eine Ballerina.

Oh, seine Schönheit, sag es ihm, er hat mein Herz komplett auf den Kopf gestellt.
Doktor Simsima, wenn ihm der Himmel gefällt oder er ein Stück davon will, werde ich es ihm holen.
Hoppla, oder Hoppla, seine Schönheit übertrifft Europa.
Wenn er die Sterne verlangt, holen wir sie, oh Doli, und bring deine ganze Verführung mit.

Die Verführung, die Verführung, die Verführung, die Verführung, die Verführung, die Verführung ist für mich.
Die Verführung, die Verführung, die Verführung, die Verführung, die Verführung, die Verführung ist für mich.

Ich sterbe.
Ich sterbe.
Ich bin gefährlich.

Ich bin köstlich (sehr), ich bin einfach, und mit einem Augenzwinkern gehen wir zu uns.
Hör auf, so etwas gibt es nicht, ich bleibe hier ein Jahr.
Was ist los? Komm nicht her; das ist eine Sache zwischen uns.
Lass es gut sein; es gibt Leute hier, die uns anstarren und auf unser Glück neidisch sind.

Okay.
Komm schon, komm schon, lass uns gehen.
Komm her, komm her, freiwillig.
Seine Schönheit, seine Schönheit befriedigt uns.
Und der Körper ist perfekt wie eine Ballerina.

Oh, seine Schönheit, sag es ihm, er hat mein Herz komplett auf den Kopf gestellt.
Doktor Simsima, wenn ihm der Himmel gefällt oder er ein Stück davon will, werde ich es ihm holen.
Hoppla, oder Hoppla, seine Schönheit übertrifft Europa.
Wenn er die Sterne verlangt, holen wir sie, oh Doli, und bring deine ganze Verführung mit.

Die Verführung, die Verführung, die Verführung, die Verführung, die Verführung, die Verführung ist für mich.
Die Verführung, die Verführung, die Verführung, die Verführung, die Verführung, die Verführung ist für mich.

Ich sterbe.
Ich sterbe.
Ich bin gefährlich.

Die Verführung, die Verführung, die Verführung, die Verführung, die Verführung, die Verführung.
Die Verführung, die Verführung, die Verführung, die Verführung, die Verführung, die Verführung (das ist für mich).