Dom Dom - Mahmoud El Esseily перевод на немецкий

Dom Dom

لفت، دماغي لفت
بقيت ماشي يا حبيبي بتلفت
همومي خفت، همومي خفت
وإيدي جت في إيديك فإتدفت، لفت

لفت، دماغي لفت
بقيت ماشي يا حبيبي بتلفت
همومي خفت، همومي خفت
وإيدي جت في إيديك فإتدفت، لفت

في إنهيار وفي سهر بالليل قلبي إتغفل تغفيلة
عقلي طار رامي نفسه في نار وبقى طار، ده بقى طار
في إنهيار وفي سهر بالليل قلبي إتغفل تغفيلة
باختصار يا ما شاء الله عليه، جبار

علي حبك قلبي إتسستم
كده قلبي طلع من الأوم أوم
بقي زي الطبلة يدوم دوم
رك-رك-رك-دوم-دوم

دوم-دوم-رك-دوم-دوم
رك-رك-دوم-دوم-رك-دوم-دوم
دوم-دوم-رك-دوم-دوم
رك-رك-دوم-دوم-رك-دوم-دوم دوم

دوم-دوم-رك-دوم-دوم
رك-رك-دوم-دوم-رك-دوم-دوم
دوم-دوم-رك-دوم-دوم
رك-رك-دوم-دوم-رك-دوم-دوم

ثبت وماله ثبت سامع دقة قلبي أهي دبت
ويا مثبت، ويا مثبت قصادك أنت أنا روحي إتربت ربت
زود حبيبي زود على جمالك أنا عايز أتعود
لا أنا بجمل ولا بجوّد ده فيه قمر يوم لمحك حود زود

علي حبك قلبي إتسستم
كده قلبي طلع من الأوم أوم
بقي زي الطبلة يدوم دوم
رك-رك-رك-دوم-دوم

دوم-دوم-رك-دوم-دوم
رك-رك-دوم-دوم-رك-دوم-دوم
دوم-دوم-رك-دوم-دوم
رك-رك-دوم-دوم-رك-دوم-دوم

في إنهيار وفي سهر بالليل قلبي إتغفل تغفيله
باختصار يا ما شاء الله عليه، جبار

دوم-دوم-رك-دوم-دوم
رك-رك-دوم-دوم-رك-دوم-دوم (جبار)
دوم-دوم-رك-دوم-دوم
رك-رك-دوم-دوم-رك-دوم-دوم دوم

دوم-دوم-رك-دوم-دوم
رك-رك-دوم-دوم-رك-دوم-دوم (جبار)
دوم-دوم-رك-دوم-دوم
رك-رك-دوم-دوم-رك-دوم-دوم

يلا بقى

دوم

Dom Dom

Mein Kopf drehte sich, mein Kopf drehte sich
Ich lief herum, mein Liebling, und drehte mich um
Meine Sorgen ließen nach, meine Sorgen ließen nach
Und meine Hand kam in deine, und ich wurde gewärmt, sie drehte sich

Mein Kopf drehte sich, mein Kopf drehte sich
Ich lief herum, mein Liebling, und drehte mich um
Meine Sorgen ließen nach, meine Sorgen ließen nach
Und meine Hand kam in deine, und ich wurde gewärmt, sie drehte sich

In einem Zusammenbruch und schlaflosen Nächten, mein Herz wurde überrumpelt
Mein Verstand ist weg, wirft sich ins Feuer und ist weg, er ist weg
In einem Zusammenbruch und schlaflosen Nächten, mein Herz wurde überrumpelt
Kurz gesagt, Mascha'Allah, er ist gewaltig

Mein Herz ist auf deine Liebe eingestellt
So kam mein Herz aus dem "Om Om"
Es wurde wie eine Trommel, die "Dom Dom" schlägt
Rak-Rak-Rak-Dom-Dom

Dom-Dom-Rak-Dom-Dom
Rak-Rak-Dom-Dom-Rak-Dom-Dom
Dom-Dom-Rak-Dom-Dom
Rak-Rak-Dom-Dom-Rak-Dom-Dom Dom

Dom-Dom-Rak-Dom-Dom
Rak-Rak-Dom-Dom-Rak-Dom-Dom
Dom-Dom-Rak-Dom-Dom
Rak-Rak-Dom-Dom-Rak-Dom-Dom

Fest und was, fest, ich höre meinen Herzschlag, er hat geschlagen
Und oh Festiger, oh Festiger, vor dir ist meine Seele gezähmt, gezähmt
Mehr, mein Liebling, mehr, ich möchte mich an deine Schönheit gewöhnen
Ich übertreibe nicht und rede nicht schön, da ist ein Mond, der dich sah und auswich, mehr

Mein Herz ist auf deine Liebe eingestellt
So kam mein Herz aus dem "Om Om"
Es wurde wie eine Trommel, die "Dom Dom" schlägt
Rak-Rak-Rak-Dom-Dom

Dom-Dom-Rak-Dom-Dom
Rak-Rak-Dom-Dom-Rak-Dom-Dom
Dom-Dom-Rak-Dom-Dom
Rak-Rak-Dom-Dom-Rak-Dom-Dom

In einem Zusammenbruch und schlaflosen Nächten, mein Herz wurde überrumpelt
Kurz gesagt, Mascha'Allah, er ist gewaltig

Dom-Dom-Rak-Dom-Dom
Rak-Rak-Dom-Dom-Rak-Dom-Dom (gewaltig)
Dom-Dom-Rak-Dom-Dom
Rak-Rak-Dom-Dom-Rak-Dom-Dom Dom

Dom-Dom-Rak-Dom-Dom
Rak-Rak-Dom-Dom-Rak-Dom-Dom (gewaltig)
Dom-Dom-Rak-Dom-Dom
Rak-Rak-Dom-Dom-Rak-Dom-Dom

Auf geht's

Dom