Текст и перевод песни Mahmoud El Esseily - Dom Dom

Dom Dom

لفت، دماغي لفت
بقيت ماشي يا حبيبي بتلفت
همومي خفت، همومي خفت
وإيدي جت في إيديك فإتدفت، لفت

لفت، دماغي لفت
بقيت ماشي يا حبيبي بتلفت
همومي خفت، همومي خفت
وإيدي جت في إيديك فإتدفت، لفت

في إنهيار وفي سهر بالليل قلبي إتغفل تغفيلة
عقلي طار رامي نفسه في نار وبقى طار، ده بقى طار
في إنهيار وفي سهر بالليل قلبي إتغفل تغفيلة
باختصار يا ما شاء الله عليه، جبار

علي حبك قلبي إتسستم
كده قلبي طلع من الأوم أوم
بقي زي الطبلة يدوم دوم
رك-رك-رك-دوم-دوم

دوم-دوم-رك-دوم-دوم
رك-رك-دوم-دوم-رك-دوم-دوم
دوم-دوم-رك-دوم-دوم
رك-رك-دوم-دوم-رك-دوم-دوم دوم

دوم-دوم-رك-دوم-دوم
رك-رك-دوم-دوم-رك-دوم-دوم
دوم-دوم-رك-دوم-دوم
رك-رك-دوم-دوم-رك-دوم-دوم

ثبت وماله ثبت سامع دقة قلبي أهي دبت
ويا مثبت، ويا مثبت قصادك أنت أنا روحي إتربت ربت
زود حبيبي زود على جمالك أنا عايز أتعود
لا أنا بجمل ولا بجوّد ده فيه قمر يوم لمحك حود زود

علي حبك قلبي إتسستم
كده قلبي طلع من الأوم أوم
بقي زي الطبلة يدوم دوم
رك-رك-رك-دوم-دوم

دوم-دوم-رك-دوم-دوم
رك-رك-دوم-دوم-رك-دوم-دوم
دوم-دوم-رك-دوم-دوم
رك-رك-دوم-دوم-رك-دوم-دوم

في إنهيار وفي سهر بالليل قلبي إتغفل تغفيله
باختصار يا ما شاء الله عليه، جبار

دوم-دوم-رك-دوم-دوم
رك-رك-دوم-دوم-رك-دوم-دوم (جبار)
دوم-دوم-رك-دوم-دوم
رك-رك-دوم-دوم-رك-دوم-دوم دوم

دوم-دوم-رك-دوم-دوم
رك-رك-دوم-دوم-رك-دوم-دوم (جبار)
دوم-دوم-رك-دوم-دوم
رك-رك-دوم-دوم-رك-دوم-دوم

يلا بقى

دوم

Dom Dom

J'ai tourné, ma tête a tourné
Je continue à marcher mon amour, je tourne la tête
Mes soucis se sont envolés, mes soucis se sont envolés
Et ma main a trouvé la tienne, alors je me suis enfui, j'ai tourné

J'ai tourné, ma tête a tourné
Je continue à marcher mon amour, je tourne la tête
Mes soucis se sont envolés, mes soucis se sont envolés
Et ma main a trouvé la tienne, alors je me suis enfui, j'ai tourné

Dans l'effondrement et dans la veille de nuit, mon cœur s'est endormi, il s'est assoupi
Mon esprit s'est envolé, se jetant dans le feu et il est resté en vol, il est resté en vol
Dans l'effondrement et dans la veille de nuit, mon cœur s'est endormi, il s'est assoupi
En bref, qu'Allah le bénisse, il est puissant

Pour ton amour, mon cœur a débordé
Ainsi, mon cœur est sorti du sommeil, du sommeil
Il est devenu comme un tambour, il dure toujours
Boum-boum-boum-toujours-toujours

Toujours-toujours-boum-toujours-toujours
Boum-boum-toujours-toujours-boum-toujours-toujours
Toujours-toujours-boum-toujours-toujours
Boum-boum-toujours-toujours-boum-toujours-toujours toujours

Toujours-toujours-boum-toujours-toujours
Boum-boum-toujours-toujours-boum-toujours-toujours
Toujours-toujours-boum-toujours-toujours
Boum-boum-toujours-toujours-boum-toujours-toujours

Stable et il ne bouge pas, entends le battement de mon cœur, il a surgi
Et oh toi qui stabilises, et oh toi qui stabilises, face à toi, je suis ma propre âme, j'ai été nourri
Augmente mon amour, augmente ta beauté, je veux m'habituer
Non, je ne me glorifie ni ne me vante, il y a une lune, le jour où j'ai vu ton visage, j'ai augmenté

Pour ton amour, mon cœur a débordé
Ainsi, mon cœur est sorti du sommeil, du sommeil
Il est devenu comme un tambour, il dure toujours
Boum-boum-boum-toujours-toujours

Toujours-toujours-boum-toujours-toujours
Boum-boum-toujours-toujours-boum-toujours-toujours
Toujours-toujours-boum-toujours-toujours
Boum-boum-toujours-toujours-boum-toujours-toujours

Dans l'effondrement et dans la veille de nuit, mon cœur s'est endormi, il s'est assoupi
En bref, qu'Allah le bénisse, il est puissant

Toujours-toujours-boum-toujours-toujours
Boum-boum-toujours-toujours-boum-toujours-toujours (puissant)
Toujours-toujours-boum-toujours-toujours
Boum-boum-toujours-toujours-boum-toujours-toujours toujours

Toujours-toujours-boum-toujours-toujours
Boum-boum-toujours-toujours-boum-toujours-toujours (puissant)
Toujours-toujours-boum-toujours-toujours
Boum-boum-toujours-toujours-boum-toujours-toujours

Allez, maintenant

Toujours