Текст и перевод песни Mahmoud El Esseily - Dom Dom

Dom Dom

لفت، دماغي لفت
بقيت ماشي يا حبيبي بتلفت
همومي خفت، همومي خفت
وإيدي جت في إيديك فإتدفت، لفت

لفت، دماغي لفت
بقيت ماشي يا حبيبي بتلفت
همومي خفت، همومي خفت
وإيدي جت في إيديك فإتدفت، لفت

في إنهيار وفي سهر بالليل قلبي إتغفل تغفيلة
عقلي طار رامي نفسه في نار وبقى طار، ده بقى طار
في إنهيار وفي سهر بالليل قلبي إتغفل تغفيلة
باختصار يا ما شاء الله عليه، جبار

علي حبك قلبي إتسستم
كده قلبي طلع من الأوم أوم
بقي زي الطبلة يدوم دوم
رك-رك-رك-دوم-دوم

دوم-دوم-رك-دوم-دوم
رك-رك-دوم-دوم-رك-دوم-دوم
دوم-دوم-رك-دوم-دوم
رك-رك-دوم-دوم-رك-دوم-دوم دوم

دوم-دوم-رك-دوم-دوم
رك-رك-دوم-دوم-رك-دوم-دوم
دوم-دوم-رك-دوم-دوم
رك-رك-دوم-دوم-رك-دوم-دوم

ثبت وماله ثبت سامع دقة قلبي أهي دبت
ويا مثبت، ويا مثبت قصادك أنت أنا روحي إتربت ربت
زود حبيبي زود على جمالك أنا عايز أتعود
لا أنا بجمل ولا بجوّد ده فيه قمر يوم لمحك حود زود

علي حبك قلبي إتسستم
كده قلبي طلع من الأوم أوم
بقي زي الطبلة يدوم دوم
رك-رك-رك-دوم-دوم

دوم-دوم-رك-دوم-دوم
رك-رك-دوم-دوم-رك-دوم-دوم
دوم-دوم-رك-دوم-دوم
رك-رك-دوم-دوم-رك-دوم-دوم

في إنهيار وفي سهر بالليل قلبي إتغفل تغفيله
باختصار يا ما شاء الله عليه، جبار

دوم-دوم-رك-دوم-دوم
رك-رك-دوم-دوم-رك-دوم-دوم (جبار)
دوم-دوم-رك-دوم-دوم
رك-رك-دوم-دوم-رك-دوم-دوم دوم

دوم-دوم-رك-دوم-دوم
رك-رك-دوم-دوم-رك-دوم-دوم (جبار)
دوم-دوم-رك-دوم-دوم
رك-رك-دوم-دوم-رك-دوم-دوم

يلا بقى

دوم

Бум-Бум

Закрутилась, моя голова закрутилась.
Иду, любимая, и всё кружу.
Пропали тревоги, пропали тревоги.
Твоя рука в моей, и мне так тепло, закружилась.

Закрутилась, моя голова закрутилась.
Иду, любимая, и всё кружу.
Пропали тревоги, пропали тревоги.
Твоя рука в моей, и мне так тепло, закружилась.

В смятении, в ночной тиши моё сердце так глупо оступилось.
Мой разум унёсся, бросился в огонь, и воспарил, он воспарил.
В смятении, в ночной тиши моё сердце так глупо оступилось.
Короче говоря, ма ша Аллах, он великолепен!

Твоя любовь стала системой моего сердца.
Моё сердце вырвалось из оков.
Теперь оно как барабан, бьёт без умолку: бум-бум.
Тук-тук-тук-бум-бум.

Бум-бум-тук-бум-бум.
Тук-тук-бум-бум-тук-бум-бум.
Бум-бум-тук-бум-бум.
Тук-тук-бум-бум-тук-бум-бум, бум.

Бум-бум-тук-бум-бум.
Тук-тук-бум-бум-тук-бум-бум.
Бум-бум-тук-бум-бум.
Тук-тук-бум-бум-тук-бум-бум.

Устоял, и не зря. Слышишь, как бьётся моё сердце? Оно ожило.
О, ты, кто вселяет уверенность! Перед тобой моя душа воспитана, воспитана.
Ещё, любимая, ещё больше красоты! Я хочу, чтобы ты продолжала.
Я не приукрашиваю, нет! Ведь в тебе луна, что затмевает всех. Ещё!

Твоя любовь стала системой моего сердца.
Моё сердце вырвалось из оков.
Теперь оно как барабан, бьёт без умолку: бум-бум.
Тук-тук-тук-бум-бум.

Бум-бум-тук-бум-бум.
Тук-тук-бум-бум-тук-бум-бум.
Бум-бум-тук-бум-бум.
Тук-тук-бум-бум-тук-бум-бум.

В смятении, в ночной тиши моё сердце так глупо оступилось.
Короче говоря, ма ша Аллах, он великолепен!

Бум-бум-тук-бум-бум.
Тук-тук-бум-бум-тук-бум-бум (великолепен!)
Бум-бум-тук-бум-бум.
Тук-тук-бум-бум-тук-бум-бум, бум.

Бум-бум-тук-бум-бум.
Тук-тук-бум-бум-тук-бум-бум (великолепен!)
Бум-бум-тук-бум-бум.
Тук-тук-бум-бум-тук-бум-бум.

Давай же!

Бум!