Текст и перевод песни Mahmoud El Esseily - El Agzakhanah

El Agzakhanah

الو الاجزجانة فتحين ولا قفلين الو فى ناس تعبانة و مش عرفين وجعهم جى منين.
فى ناس تنهب و تسافر عايشين فوق السحاب.
و ناس تصعب علي الكافر معندكوش دوا للاكتاب و عايزين مليون كمامة شمين كوسة و قلقاس و نضافة اية مع السلامة شورعنا بتبرق بتزحلق كل الناس.
حاجة بهدلة عندنا ميت الف مشكلة حاجة بهدل لازم نفوق حاجة مسخرة و عشيتنا دية بقت...
و مش عايزين الوضع يسوء.
الو الاجزجانة فتحين ولا قفلين الو فى ناس تعبانة و مش عارفين وجعهم جى منين.
فى ناس لمؤخزة خرعة عايزين شوية فيتامين.
سابين نيلنا بقى ترعة و كلنها ولعة فى حقوق البنادمين .
زمان كان لينا هيبة يخاف منا التخين.
عايزبن دوا للخيبة و معاة مصباح علا الدين حاجة بهدلة عندنا ميت الف مشكلة حاجة بهدلة لازم نفوق حاجة مسخرة و عيشتنا دية بقت...
و مش عايزين الوضع يسوء.
حاجة بهدلة عندنا ميت الف مشكلة حاجة بهدلة لازم نفوق حاجة مسخرة و عشننا دية بقت.
و مش عوزين الوضع يسوء

El Agzakhanah

Allô, les gens du quartier, est-ce que vous êtes ouverts ou fermés ? Allô, il y a des gens qui souffrent et ils ne savent pas d'où vient leur douleur.
Il y a des gens qui pillent et voyagent, vivant au-dessus des nuages.
Et il y a des gens qui font pitié même aux mécréants, vous n'avez pas de remède pour le Livre Saint, et vous voulez un million de masques. Nous mangeons de la courge et du potiron, et quelle hygiène ? Adieu, nos rues brillent, elles sont glissantes, tout le monde glisse.
C'est une honte, nous avons mille problèmes, une honte, il faut se réveiller, une mascarade, et notre vie est devenue…
Et nous ne voulons pas que la situation empire.
Allô, les gens du quartier, est-ce que vous êtes ouverts ou fermés ? Allô, il y a des gens qui souffrent et ils ne savent pas d'où vient leur douleur.
Il y a des gens qui sont effrayés et paniqués, ils veulent un peu de vitamines.
Ils ont laissé notre Nil devenir un canal d'irrigation, et tout le monde est en colère pour les droits de l'homme.
Autrefois, nous avions une aura, même les gros nous craignaient.
Nous voulons un remède pour la déception et une lampe d'Aladdin avec ça, c'est une honte, nous avons mille problèmes, une honte, il faut se réveiller, une mascarade, et notre vie est devenue…
Et nous ne voulons pas que la situation empire.
C'est une honte, nous avons mille problèmes, une honte, il faut se réveiller, une mascarade, et notre vie est devenue…
Et nous ne voulons pas que la situation empire.