El Dalo3a - الدلوعه - Mahmoud El Esseily перевод на немецкий

El Dalo3a - الدلوعه

الدلوعة، الدلوعة تدخل أكبر موسوعة
عاملين دراسات في دلعها
قادرة بضحكة تولعها
نتمنالها الرضى ترضى
دي اللي على الراس مرفوعة

الدلوعة، الدلوعة تدخل أكبر موسوعة
عاملين دراسات في دلعها
قادرة بضحكة تولعها
نتمنالها الرضى ترضى
دي اللي على الراس مرفوعة

كل اللي يشوف رقتها قلبه يسلم ويرق
يا سلام على صوت مشيتها زي الطبلة مع الرق
لا دي سيبوها على راحتها، ودي حد يقولها لأ

أنا من يوم قلبي ما شافها ما بقاش بيبطل رقص
دي تحلي الدنيا وتعدل من نظرة المود والطقس
ياما ناس من حسنها غارت ياما ناس حسّت بالنقص

والدلوعة، الدلوعة تدخل أكبر موسوعة
عاملين دراسات في دلعها
قادرة بضحكة تولعها
نتمنالها الرضى ترضى
دي اللي على الراس مرفوعة

خطوتها تخض عملت زلزال ع الأرض
والدنيا إتهدت هد عمال أتشد
لا بصد بقيت ولا أرد أنا قلقان تقلب جد

آه، خطوتها تخض عملت زلزال ع الأرض
والدنيا إتهدت هد عمال أتشد
لا بصد بقيت ولا أرد أنا قلقان تقلب جد، آه

كل اللي يشوف رقتها قلبه يسلم ويرق
يا سلام على صوت مشيتها زي الطبلة مع الرق
لا دي سيبوها على راحتها، ودي حد يقولها لأ

أنا من يوم قلبي ما شافها ما بقاش بيبطل رقص
دي تحلي الدنيا وتعدل من نظرة المود والطقس
ياما ناس من حسنها غارت ياما ناس حسّت بالنقص

والدلوعة، الدلوعة تدخل أكبر موسوعة
عاملين دراسات في دلعها
قادرة بضحكة تولعها
نتمنالها الرضى ترضى
دي اللي على الراس مرفوعة

El Dalo3a - Die Verwöhnte

Die Verwöhnte, die Verwöhnte, gehört in die größte Enzyklopädie
Sie machen Studien über ihre Verwöhntheit
Sie kann mit einem Lächeln alles entfachen
Wir wünschen uns ihre Zufriedenheit, damit sie zufrieden ist
Sie ist die, die auf Händen getragen wird

Die Verwöhnte, die Verwöhnte, gehört in die größte Enzyklopädie
Sie machen Studien über ihre Verwöhntheit
Sie kann mit einem Lächeln alles entfachen
Wir wünschen uns ihre Zufriedenheit, damit sie zufrieden ist
Sie ist die, die auf Händen getragen wird

Jeder, der ihre Zartheit sieht, dessen Herz ergibt sich und wird weich
Oh, wie wunderbar der Klang ihrer Schritte, wie eine Trommel mit einem Tamburin
Nein, lasst sie in Ruhe, wer würde ihr schon widersprechen?

Seit dem Tag, an dem mein Herz sie sah, hört es nicht mehr auf zu tanzen
Sie versüßt die Welt und verbessert mit einem Blick die Stimmung und das Wetter
Viele Menschen wurden neidisch auf ihre Schönheit, viele fühlten sich minderwertig

Und die Verwöhnte, die Verwöhnte, gehört in die größte Enzyklopädie
Sie machen Studien über ihre Verwöhntheit
Sie kann mit einem Lächeln alles entfachen
Wir wünschen uns ihre Zufriedenheit, damit sie zufrieden ist
Sie ist die, die auf Händen getragen wird

Ihr Schritt erschreckt, erzeugt ein Erdbeben auf der Erde
Und die Welt wird erschüttert, ich werde ständig angezogen
Ich kann nicht mehr widerstehen oder antworten, ich habe Angst, dass es ernst wird

Oh, ihr Schritt erschreckt, erzeugt ein Erdbeben auf der Erde
Und die Welt wird erschüttert, ich werde ständig angezogen
Ich kann nicht mehr widerstehen oder antworten, ich habe Angst, dass es ernst wird, oh

Jeder, der ihre Zartheit sieht, dessen Herz ergibt sich und wird weich
Oh, wie wunderbar der Klang ihrer Schritte, wie eine Trommel mit einem Tamburin
Nein, lasst sie in Ruhe, wer würde ihr schon widersprechen?

Seit dem Tag, an dem mein Herz sie sah, hört es nicht mehr auf zu tanzen
Sie versüßt die Welt und verbessert mit einem Blick die Stimmung und das Wetter
Viele Menschen wurden neidisch auf ihre Schönheit, viele fühlten sich minderwertig

Und die Verwöhnte, die Verwöhnte, gehört in die größte Enzyklopädie
Sie machen Studien über ihre Verwöhntheit
Sie kann mit einem Lächeln alles entfachen
Wir wünschen uns ihre Zufriedenheit, damit sie zufrieden ist
Sie ist die, die auf Händen getragen wird