El Tamna - Mahmoud El Esseily перевод на немецкий

El Tamna

إيه انتوا نسيتوا مين المصريين دول ولا إيه
ده احنا تاريخنا سابقنا وكل الدنيا بتحكي عليه
واللي هيعمل ناسي نفكره باللذي كان
يعني هيرجع ليكوا تاني الوحش بتاع زمان
والفرعون جاهز للاحتفال احنا ملوك القارة من سنين
واقدر اقول للي خايف يروح على البطولة المرة دي ناويين
الثامنة الثامنة جاية جاية مصري ومين هيقدر عليا
الثامنة الثامنة وتاسعة وعاشرة وناوي أعد لحد المية

شوف فيه كام الف واحد قبل الماتش بالساعات
بيهزوا المدرج يا حلاوة الهتافات
غير الـ 100 مليون اللي بيشجعوا في البيوت
والأعلام اللي بتزين كل البلكونات
والفرعون جاهز للاحتفال احنا ملوك القارة من سنين
واقدر اقول للي خايف يروح على البطولة المرة دي ناويين
الثامنة الثامنة جاية جاية مصري ومين هيقدر عليا
الثامنة الثامنة وتاسعة وعاشرة وناوي أعد لحد المية

Die Achte

Hey, hast du vergessen, wer diese Ägypter sind, oder was?
Unsere Geschichte eilt uns voraus, und die ganze Welt spricht darüber.
Und wer so tut, als hätte er vergessen, den werden wir daran erinnern, was war.
Das heißt, das Biest von einst wird wieder zu dir zurückkehren.
Und der Pharao ist bereit zum Feiern, wir sind seit Jahren die Könige des Kontinents.
Und ich kann denen sagen, die Angst haben zu gehen: Dieses Mal haben wir es auf die Meisterschaft abgesehen.
Die Achte, die Achte kommt, kommt, ich bin Ägypter, und wer kann mich besiegen?
Die Achte, die Achte, und die Neunte und Zehnte, und ich habe vor, bis hundert zu zählen.

Schau, wie viele Tausende Stunden vor dem Spiel da sind.
Sie bringen die Tribünen zum Beben, oh, die Süße der Gesänge.
Abgesehen von den 100 Millionen, die zu Hause jubeln.
Und die Flaggen, die alle Balkone schmücken.
Und der Pharao ist bereit zum Feiern, wir sind seit Jahren die Könige des Kontinents.
Und ich kann denen sagen, die Angst haben zu gehen: Dieses Mal haben wir es auf die Meisterschaft abgesehen.
Die Achte, die Achte kommt, kommt, ich bin Ägypter, und wer kann mich besiegen?
Die Achte, die Achte, und die Neunte und Zehnte, und ich habe vor, bis hundert zu zählen.