Fe El Sahel - Mahmoud El Esseily перевод на русский

Fe El Sahel

حبيبي أنت هنا في الساحل
حبيبي أنت هنا تتاكل

هو أنا مخبوط؟
في قمر طالع من البحر
لا مش مظبوط
إزاي قمرين في الشهر

هو أنتي منين؟
قالتلي: "حبيبي، المفروض أنت تحس"
وخداني على فين؟
بضحكة قالتلي: "تعالى هنرقص بس"

طب وقمرنا زيرو كام؟ نتكلم وهكون تمام
قفلت كل الكلام وقالتلي: "ركز في الرقص"
طب يا قمرنا ما تيجي Snap قالت: "مش بقبل شباب"
جت على حظي قفلتي الباب فبدلع قالت بالنص

حبيبي أنت هنا في الساحل
حبيبي أنت هنا تتاكل

أتاكل إزاي يا حلوة؟
في الساحل دي تبقى كارثة
يا قمرنا ده أنتي على أرضي
لو لو بس تديني فرصة

طب عندي ليكي أنا عرض (إيه؟)
اعتبري قلبي ليكي guard (يا سلام!)
أفرشلك السهرة ورد قالت: (والله اتأثرت)

طب وقمرنا زيرو كام؟ نتكلم وهكون تمام
قفلت كل الكلام وقالتلي: "ركز في الرقص"
طب يا قمرنا ما تيجي Snap قالت: "مش بقبل شباب"
جت على حظي قفلتي الباب فبدلع قالت بالنص

حبيبي أنت هنا في الساحل
حبيبي أنت هنا تتاكل

На Побережье

Любимый, ты здесь, на Побережье
Любимый, ты здесь такой соблазнительный

Я что, сражён?
Луна восходит из моря
Нет, что-то не так
Как это две луны одновременно?

А ты откуда?
Она сказала: "Любимый, ты должен сам почувствовать"
И куда ты меня ведешь?
Улыбнувшись, сказала: "Пойдем, просто потанцуем"

Ну а у нашей луны какой номер? Поговорим, и я буду в порядке
Она прервала все разговоры и сказала: "Сосредоточься на танце"
Ну, луна наша, давай в Snap? Она сказала: "Я парней не добавляю"
Вот не повезло, ты закрыла дверь, и кокетливо сказала прямо:

Любимый, ты здесь, на Побережье
Любимый, ты здесь такой соблазнительный

Как это я такой соблазнительный, красавица?
На Побережье это может стать катастрофой
Луна ты наша, да ведь ты на моей территории
Если, если только дашь мне шанс

У меня есть для тебя предложение (Что?)
Считай, мое сердце — твой телохранитель (Ого!)
Я усыплю для тебя вечер розами, она сказала: (Честно, я тронута)

Ну а у нашей луны какой номер? Поговорим, и я буду в порядке
Она прервала все разговоры и сказала: "Сосредоточься на танце"
Ну, луна наша, давай в Snap? Она сказала: "Я парней не добавляю"
Вот не повезло, ты закрыла дверь, и кокетливо сказала прямо:

Любимый, ты здесь, на Побережье
Любимый, ты здесь такой соблазнительный