Текст и перевод песни Mahmoud El Esseily - Ra’sa Slow

Ra’sa Slow

في رقصة سلو قابلت عينيه
خادتني مكانش على بالي
ولمسة إيد تودي بعيد
لسكة مجاتش ف خيالي

في رقصة سلو قابلت عينيه
خادتني مكانش على بالي
ولمسة إيد تودي بعيد
لسكة مجاتش ف خيالي

وأتاري الليل مخبيلي
حكاوي وسر أنا هشيله
وفي وسط السهرة يحكيلي
على حب جايلي وهجيله

حبيبي جه خلاص جنبي
والرقصة مكانها دي ف قلبي
وأنا ولا ههدى ولا أخبي
ده أنا هسهر أغنيله
حبيبي معادش في بعدين
ده أنا نفسي وبقالي سنين
في قصة وليلنا يحايلنا
وأنا هسرح ف تفاصيله

وأبات عشمان ف رقصة كمان
وأقول السهرة دي طويلة
خسارة يا ليل بتخلص ليه
أنا نفسي تشب لو ليلة

وأتاري الليل مخبيلي
حكاوي وسر أنا هشيله
وفي وسط السهرة يحكيلي
على حب جايلي وهجيله

حبيبي جه خلاص جنبي
والرقصة مكانها دي ف قلبي
وأنا ولا ههدى ولا أخبي
ده أنا هسهر أغنيله
حبيبي معادش في بعدين
ده أنا نفسي وبقالي سنين
في قصة وليلنا ده يجيلنا
وأنا هسرح ف تفاصيله

Ra’sa Slow

In dance slow I faced your eyes
You took me somewhere I never thought
And the touch of a hand so far
To a path that I never imagined

In dance slow I faced your eyes
You took me somewhere I never thought
And the touch of a hand so far
To a path that I never imagined

As for the night, it conceals
Stories and secrets that I shall carry
And in the midst of the evening it tells me
Of a love coming for me, and I shall find it

My love, has finally come next to me
And the dance, its place is now in my heart
And I neither want to rest nor hide
For I shall stay up singing to you
My love, there is no distance anymore
For this is my wish, for years now
In a story in which our night deceives us
And I shall lose myself in its details

And I shall spend the night wishing for another dance
And I say that this evening is long
What a waste that night must end
I wish it would become an eternity

As for the night, it conceals
Stories and secrets that I shall carry
And in the midst of the evening it tells me
Of a love coming for me, and I shall find it

My love, has finally come next to me
And the dance, its place is now in my heart
And I neither want to rest nor hide
For I shall stay up singing to you
My love, there is no distance anymore
For this is my wish, for years now
In a story in which our night shall come
And I shall lose myself in its details