Tegy Agrahk - Mahmoud El Esseily перевод на русский

Tegy Agrahk

تيجي أجرحك جرح بسيط هيوجعك
بعديها أجيلك واستسمحك
وتحط نفسك مطرحي واحط نفسي مطرحك
تيجي أوجعك زعلت ليه ماهي هي
وده يجي إيه في اللي عملته فيا
حاول تعيش دور الضعيف
لو مرة واحدة وأنا أسمعك

كل حاجة بالاتفاق إلا الفراق
وكل حاجة بتتنسي الا الوجع
واللي عملته فيا خلى قلبي فاق
فتخيل إزاي هردهالك لو جدع

ومع الأسف مبيدويش وجع اسف
هتغير إيه في لحن اتعزف
وفات ميعاد وقت العياط
حتى العياط شافنا اتكسف

كل حاجة بالاتفاق إلا الفراق
وكل حاجة بتتنسي الا الوجع
واللي عملته فيا خلى قلبي فاق
فتخيل إزاي هردهالك لو جدع

Давай я раню тебя

Давай я раню тебя, рана будет небольшой, но тебе будет больно.
После этого я приду к тебе и попрошу прощения.
И ты поставишь себя на моё место, а я поставлю себя на твоё.
Давай я причиню тебе боль. Почему ты расстроилась? Ведь это то же самое.
И что это по сравнению с тем, что ты сделала со мной?
Попробуй побыть в роли слабой,
хотя бы раз, и я выслушаю тебя.

Обо всём можно договориться, кроме расставания.
И всё забывается, кроме боли.
И то, что ты сделала со мной, заставило моё сердце очнуться.
Так представь, как я тебе это верну, если я мужчина.

И, к сожалению, извинения не лечат боль.
Что ты изменишь в мелодии, которая уже сыграна?
И время для слёз прошло.
Даже плач, увидев нас, устыдился.

Обо всём можно договориться, кроме расставания.
И всё забывается, кроме боли.
И то, что ты сделала со мной, заставило моё сердце очнуться.
Так представь, как я тебе это верну, если я мужчина.