Mahmoud El Leithy - Am Ya Sayad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mahmoud El Leithy - Am Ya Sayad




يا عم يا صياد
Дядя, Хантер.
رميت شباكك فين
Я бросил твою сеть, Финн.
انا كل ما اجي اصطاد
Я все, на кого я охочусь.
يطلعلي كوم تعابين
Он говорит мне, как ты устала.
بحر الهوا غدار
Море Хуа коварно.
والخطوة فيه فدان
И этот шаг-акр.
وان نزلو في ساعة شوق
И они спускаются через час тоски.
قبل الآوان بآوان
Слишком рано.
يا عَمّ يا صَيّاد
Дядя Хантер!
رَمَيتِ شِباككِ فَيِن
Я бросил твою сеть, Финн.
أَنا كُلّ ما اجي أُصْطاد
Я-все, что мне нужно, чтобы порыбачить.
يطلعلي كَوْم تعابين
Он говорит мне, как ты устала.
ما تقولي يا صياد
Что скажешь, охотник?
طب ايه الحكايه
Что за история?
ايه
Да.
ايه
Да.
يا عم يا صياد
Дядя, Хантер.
يا عم يا صياد
Дядя, Хантер.
يا عم يا صياد
Дядя, Хантер.
يا عَمّ يا صَيّاد
Дядя Хантер!
رَمَيتِ شِباككِ فَيِن
Я бросил твою сеть, Финн.
أَنا كُلّ ما اجي أُصْطاد
Я-все, что мне нужно, чтобы порыбачить.
يطلعلي كَوْم تعابين
Он говорит мне, как ты устала.
يا عَمّ يا صَيّاد
Дядя Хантер!
رَمَيتِ شِباككِ فَيِن
Я бросил твою сеть, Финн.
أَنا كُلّ ما اجي أُصْطاد
Я-все, что мне нужно, чтобы порыбачить.
يطلعلي كَوْم تعابين
Он говорит мне, как ты устала.
بقولك ايه يا عبسلام
Что скажешь, Абдул?
عم احمد السبكي بيقولك
Дядя Ахмеда Аль-сабки говорит тебе.
برم برم برم
БРЭМ-Брэм.
برم برم برم
БРЭМ-Брэм.
...
...
يا بحر الهوا
Море воздуха.
يا حبيبي انا
Детка, Я ...
يا بحر الهوا
Море воздуха.
يا حبيبي انا
Детка, Я ...
انا كت عايز اجيلك قالي كام سنة
Я давно хотел, чтобы ты этим занимался.
بيقولوا انك قوي
Говорят, Ты сильная.
(قوي)
Сильный.)
وبتجرح بالقوي
И сильно ранен.
(قوي)
Сильный .)
بيقولوا انك قوي
Говорят, Ты сильная.
(قوي)
Сильный .)
يا عَمّ يا صَيّاد
Дядя Хантер!
رَمَيتِ شِباككِ فَيِن
Я бросил твою сеть, Финн.
أَنا كُلّ ما اجي أُصْطاد
Я-все, что мне нужно, чтобы порыбачить.
يطلعلي كَوْم تعابين
Он говорит мне, как ты устала.
ادينا دوامة ادينا دوامة
У нас был водоворот, у нас был водоворот.
ليه كمان غدرك وصل ع الشط قولي
Почему твое предательство пришло на встречу? скажи это.
يا بحر قولي
Море, скажи это.
(قوليه)
Скажи это.)
قصدك ايه
Что ты имеешь в виду?
قصدك ايه
Что ты имеешь в виду?
قصدك ايه
Что ты имеешь в виду?
لَيّهُ كَمان غَدَرَكِ وَصْل ع الشَطّ قَوْلِي
Почему твое предательство пришло на встречу? скажи это.
يا بَحْر قَوْلِي
Море, скажи это.
(قولي)
Скажи это.)
يا بَحْر قَوْلِي
Море, скажи это.
(قولي)
Скажи это.)
يا بَحْر قَوْلِي
Море, скажи это.
يا عَمّ يا صَيّاد
Дядя Хантер!
رَمَيتِ شِباككِ فَيِن
Я бросил твою сеть, Финн.
أَنا كُلّ ما اجي أُصْطاد
Я-все, что мне нужно, чтобы порыбачить.
يطلعلي كَوْم تعابين
Он говорит мне, как ты устала.
يا عَمّ يا صَيّاد
Дядя, Хантер.
رَمَيتِ شِباككِ فَيِن
Я бросил твою сеть, Финн.
أَنا كُلّ ما اجي أُصْطاد
Я-все, что мне нужно, чтобы порыбачить.
يطلعلي كَوْم تعابين
Он говорит мне, как ты устала.
تستاهل عبارة
Ты заслуживаешь словосочетания.
عبارة شوية عليك
Немного о тебе.
ادولو عبارة ادولو عبارة
Адоло.
ياعم احمد
Дядя Ахмед!
ياعم سلام
Дядя, мир.
على صلاه النبي علينا
Пророк молился нам.
على وضعينا لحتى نقابل ربنا
За то, что поставил нас навстречу нашему Господу.
معانا يا رب
С нами, Господи.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.