Mahmoud El Leithy - El Shams Talaa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mahmoud El Leithy - El Shams Talaa




مال الهوا علينا
Забавные деньги на нас.
و جاب اللي فينا
И он ответил на наши молитвы.
و لا عمره مشي و سابناا
Он не ходит и не Сапна.
و لا عمرنا مشيييينا
Мы не живем своей жизнью.
و عزة جلالة اللي بدع الرقة و الشوق و الدلع
И гордость Его Величества, выковавшего нежность, тоску и мелочность.
و شعر طاير في الهوا
И волосы птицы в воздухе.
و موجه ازرق مالسما
И синяя волна.
و شمس طاله انما ساعة الغروب بتميل كده
И длинное солнце, но на закате оно такое.
و مين يسيب الجو ده و يسيبنا و يمشي يا جدع
И кто принимает это так близко к сердцу, чувак?
غنينا لليل زمااان و قلنا فيه احلي الكلام
Мы пели всю ночь и говорили: "сладкая болтовня".
و لما النهار يبان اه يا سلام اه يا سلام
И когда настанет день, о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о.
غنينا لليل زمااان و قلنا فيه احلي الكلام
Мы пели всю ночь и говорили: "сладкая болтовня".
و لما النهار يبان اه يا سلام اه يا سلام
И когда настанет день, о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о.
الشمس طالعة بنور جديد و الليل مصاحبه نهار
Солнце-это Новый Свет, а ночь-это день.
و حلمي لسا بعيد و لسه في أول المشوار
И моя мечта не за горами, это просто первый раз.
طبله يمين و رق شمال و الضحكه تهز جبال
Его барабан справа, он слева, и смех сотрясает горы.
و الغنوة تشيل 100 موال
И богатый чел, 100 преданных.
اه يا جماااال علي الجمال
О, красавица.
و عزة جلالة اللي بدع الرقة و الشوق و الدلع
И гордость Его Величества, выковавшего нежность, тоску и мелочность.
و شعر طاير من الهوا و موجة ازرق مالسما
И волосы, воздух, Голубая волна, мальсма.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.