Текст и перевод песни Mahmoud El Leithy - Atawa

Atawa

أطاوع وأطاوع في هواك
قلبي انا قلبي
أُطاوِع وَأُطاوِع ڤِي هَوّاكِ
قَلْبَيْ إِنّا قَلْبَيْ
وابيع الكل ابيع الكل علشانك علشانك
عشان بحب عشان بريدك
يرضيك اكون لعبة في ايديك
عُشّانِ بِحُبّ عُشّانِ بَرِيدكَ
يُرْضِيكِ أَكُون لَعْبَة ڤِي أَيْدِيكَ
أنا حبك حبك حبك أنا أنا انا حبك
الشوكولاتة ساحت راحت مطرح ما راحت
الشوكولاتة ساحت راحت مطرح ما راحت
ولا ولا ولا الحلاوة يلا ولا ولا ولا الغزالة يلا
عايز انا اقولك كلمة انا بطني بتلعب
أُطاوِع وَأُطاوِع ڤِي هَوّاكِ
قَلْبَيْ أنا قَلْبَيْ
انا قلبي عسل مكرر مين زيك
يا شغل أصلي مش تيوان
يا غزال وغزل يا لهوي غزل
يا كبد ماما كمان زي شربات على
على على على على
وارجع تاني واقولك
يا باشتنا انت يا باشتنا انت
ولا لينا باشا غير بس انت
لو كنت اقدر لو كنت اقدر
اقول يا باشا تبقا انت
ليلة ليلة ايه جامدة كده ليه
عمري ليلة فرحة ليلة
وليلتنا دي احلى ليلة ولا ألف ليلة وليلة
أُطاوِع وَأُطاوِع ڤِي هَوّاكِ
قَلْبَيْ أنا قَلْبَيْ
طاوِع وَأُطاوِع ڤِي هَوّاكِ
قَلْبَيْ إِنّا قَلْبَيْ
وابيع الكل ابيع الكل علشانك علشانك
عشان بحب عشان بريدك
يرضيك اكون لعبة في ايديك

Послушный

Я послушен, послушен твоей любви
Сердце мое, сердце мое
Я послушен, послушен твоей любви
Сердце мое, это мое сердце
И продам всех, продам всех ради тебя, ради тебя
Потому что люблю, потому что хочу тебя
Тебе нравится, что я игрушка в твоих руках
Потому что люблю, потому что хочу тебя
Тебе нравится, что я игрушка в твоих руках
Я люблю тебя, люблю, люблю, я, я, я люблю тебя
Шоколад растаял, ушел, куда ушел
Шоколад растаял, ушел, куда ушел
Ни, ни, ни сладость, давай, ни, ни, ни газель, давай
Хочу сказать тебе слово, у меня бабочки в животе
Я послушен, послушен твоей любви
Сердце мое, это мое сердце
Мое сердце - чистый мед, кто как ты?
Ты - оригинал, не подделка
О, газель и влюбленность, о боже, влюбленность
О, печень моей мамы, как шербет на
На, на, на, на
И снова говорю тебе
Наш господин, ты наш господин
Нет у нас господина, кроме тебя
Если бы я мог, если бы я мог
Сказать "господин", это был бы ты
Ночь, ночь, что за прекрасная ночь
Вся моя жизнь - ночь радости, ночь
И наша ночь - лучшая ночь, лучше тысячи и одной ночи
Я послушен, послушен твоей любви
Сердце мое, это мое сердце
Послушен, послушен твоей любви
Сердце мое, это мое сердце
И продам всех, продам всех ради тебя, ради тебя
Потому что люблю, потому что хочу тебя
Тебе нравится, что я игрушка в твоих руках