Текст и перевод песни Mahmoud El Leithy feat. Bosy - Shata Nar

Shata Nar

اُنْتُ حتة مِنِْي اُنْتُ عَيْنَ وَنَنِي اُنْتُ اغلى حاجَةَ
اُنْتُ نُورَ عينيا كُلَّ الدّنيا دِيَا أَصِلَّي وآخر حاجَةَ
مَالِي مَالِي مَالِي مَالِي يا سَلاَمَ
شقلبلي الولا حالِيَّ حالِي يا سَلاَمَ
مَالِي مَالِي مَالِي شقلبلي الولا حالِي
ايه اللي رُمَّانَي ياني عَلَى حَبِّهُ يا نَاسَ ياهوه
انا شوفت عيونه لولي شدوني وغرقوني
يا اهل الله ما تحلقوني آيوه ع الحب آيوه
كان مالي مالي مالي شقلبي حالي حالي
كان مالي مالي مالي شقلبي حالي حالي
شطة نار شطة نار شطة نار الحب شطة نار
شطة نار شطة نار انا مش قد الكلام ده
جرى ايه يا واد اتلم بطل شغل الاونطة
اعصابي سابت يا عَمَّ خِدْنِي عَلَى الْهَادِّيِ
بَراحَةً كَدَّهُ وبشويش انا فِي الحتة دِي
بِروحِ يا وَادَّ وَبَجِيشَ قُلَّبِي شالني وَفَكَّ مِنِْي
غَصْبَ عَنِْي طِبَّ قُلَّبِي جَابَ اوام
فِي حَبِّهُ يا سَاتِرَ يا رُبَّ مِنْ عَيِّنِيِهَا دوبت فِيهَا
روحي راحت مش لاقيها حد يشوفلي حل
يا فلتة ياللي مفيش منك يا سابقة بجمالك سنك
كل البنات بيغيروا منك يا مخلياهم مش باينين
كل اللي شافك قال عنك مفيش لا قبلك ولا بعدك
مين اللي في الدنيادي زيك يا وردة على فل وياسمين
مالي مالي مالي مالي يا سلام
شقلبلي الولا حالي حالي يا سلام
مالي مالي مالي شقلبلي الولا حالي
ايه اللي رماني ياني على حبه يا ناس ياهوه
انا شوفت عيونه لولي شدوني وغرقوني
يا اهل الله ما تحلقوني آيوه ع الحب آيوه
يا اهل اللهَ مَا تُحَلِّقُونَي آيوه ع الْحُبَّ آيوه
كَانَ مَالُي مَالُي مَالُي شقلبي حالِيَّ حالِي-
كَانَ مَالُي مَالُي مَالُي شقلبي حالِي حالِي
شَطَّةً نَارَ شَطَّةٍ نَارَ شَطَّةٍ نَارَ
الْحَبِّ شَطَّةٍ نَارَ شَطَّةٍ نَارَ شَطَّةٍ نَارَ
شطة نار

Shata Nar

Tu es une partie de moi, tu es mon œil et ma lumière, tu es la chose la plus chère
Tu es la lumière de mes yeux, tout le monde est mon origine et ma dernière chose
J'ai perdu, j'ai perdu, j'ai perdu, j'ai perdu, que c'est beau
Tu as bouleversé mon état, mon état, que c'est beau
J'ai perdu, j'ai perdu, j'ai perdu, tu as bouleversé mon état
Qu'est-ce qui m'a jeté sur son amour, oh les gens, oh
J'ai vu ses yeux, il m'a attiré et m'a noyé
Oh Seigneur, ne me rabaisse pas, oui à l'amour, oui
J'avais perdu, perdu, perdu, bouleversé mon état, mon état
J'avais perdu, perdu, perdu, bouleversé mon état, mon état
Poivre de feu, poivre de feu, poivre de feu, l'amour est du poivre de feu
Poivre de feu, poivre de feu, je ne suis pas à la hauteur de ces paroles
Qu'est-ce qui s'est passé, mec, calme-toi, arrête ce charabia
Mes nerfs ont lâché, oh, emmène-moi au calme
Lentement, doucement, je suis dans cet endroit
Va-t'en, mec, et pars, mon cœur m'a emmené et m'a libéré
Contre mon gré, mon cœur a suivi les ordres
Dans son amour, oh, Dieu, que mes yeux ont fondu pour elle
Mon âme est partie, je ne la trouve pas, quelqu'un trouve une solution pour moi
Oh, tu es unique, il n'y a personne comme toi, tu es exceptionnelle avec ta beauté et ton âge
Toutes les filles sont jalouses de toi, oh, tu les rends invisibles
Tous ceux qui t'ont vu ont dit à propos de toi, il n'y a personne avant toi ni après toi
Qui dans le monde est comme toi, oh, une rose sur une branche et du jasmin
J'ai perdu, j'ai perdu, j'ai perdu, j'ai perdu, que c'est beau
Tu as bouleversé mon état, mon état, que c'est beau
J'ai perdu, j'ai perdu, j'ai perdu, tu as bouleversé mon état
Qu'est-ce qui m'a jeté sur son amour, oh les gens, oh
J'ai vu ses yeux, il m'a attiré et m'a noyé
Oh Seigneur, ne me rabaisse pas, oui à l'amour, oui
Oh Seigneur, ne me rabaisse pas, oui à l'amour, oui
J'avais perdu, perdu, perdu, bouleversé mon état, mon état-
J'avais perdu, perdu, perdu, bouleversé mon état, mon état
Poivre de feu, poivre de feu, poivre de feu
L'amour est du poivre de feu, poivre de feu, poivre de feu
Poivre de feu