ايامي (في المرايا انا شوفت نفسي بقيت عجوز) - Ayamy (feat. jozef kamal) - Mahmoud Hagras перевод на русский

ايامي (في المرايا انا شوفت نفسي بقيت عجوز) - Ayamy (feat. jozef kamal)

ايامي سرقاني فالماضي
بسرح بالساعات
ونا ايه ينسيني وجع
دمرلي قلبي مات
روحي بتأذيني
لما بتاخدني للي فات
في مرايتي بشوفني تجمع
في عيني الذكريات

حالي مبقاش بخير
ياناس سبوني في حالي
شوفت منكو ياما وكتير
ياويلي من الي جرالي
دمعي كل يوم بيسيل
حزني هد كياني
احزاني قتلاني ايامي سرقاني
كل البشر نسياني

بضحك لكني جوايا وجع يكفي بلاد
عمري اتخطف ويومي كل يوم يتعاد
شاب ولكني واقف علي عمري حداد
وجعي علي حالي في كل يوم يزداد

في المرايا انا شوفت نفسي بقيت عجوز
حتي شبابي قضيته انا مليان يؤس
لا شوفت فرحه ولا امل ولا حظوظ
وكل حاجه مشيتها انا كانت بتبوظ

كتر الخراب جوايا خلاني في كابوس
عايش لوحدي في اوضه ضلمه انا محبوس
حياتي بقيت فالحزن تتاخد دروس
وصداع بيقطع جوا راسي بألف موس

ياقلة الحيله
ياوجع القلب ملزمني
جوايا حاجه بتقتلني
ومش سيباني اعيش

بتهد في طموحي
بتسحب كل يوم روحي
دنا في صراخي راح صوتي
وقلبي ماسمعنيش

ايامي سرقاني فالماضي
بسرح بالسعات
ونا ايه ينسيني وجع
دمرلي قلبي مات
روحي بتأذيني
لما بتاخدني للي فات
في مرايتي بشوفني تجمع
في عيني الذكريات

Мои дни (В зеркале я увидел, что стал стариком) - Ayamy (feat. jozef kamal)

Мои дни украли в прошлом,
Я блуждаю в часах,
Что же забудет мне боль,
Разбил мне сердце — оно мертво.
Моя душа ранит меня,
Когда уносит к тому, что прошло.
В зеркале вижу, как собираюсь,
В глазах моих — воспоминания.

Мое состояние больше не в порядке,
Люди, оставьте меня в моей беде.
Сколько я видел от вас, слишком много,
Горе мне от того, что со мной случилось.
Слезы льются каждый день,
Грусть разрушила мое существо.
Моя печаль убила меня, мои дни украли,
Все люди забыли меня.

Я смеюсь, но внутри боли хватит на страны,
Моя жизнь украдена, и день повторяется.
Я молод, но стою у гроба моей жизни,
И моя боль растет с каждым днем.

В зеркале я увидел, что стал стариком,
Даже юность свою провел я в печали.
Не видел счастья, не видел надежды, не видел удачи,
И все, что я делал, шло прахом.

Слишком много разрухи во мне — превратилось в кошмар,
Живу один в темной комнате — я в заточении.
Моя жизнь теперь в горе, как урок,
И головная боль режет мой мозг тысячью ножами.

О, усталость,
О, боль сердца, что не отпускает,
Во мне что-то убивает меня,
И не дает мне жить.

Ты гасишь мои мечты,
Каждый день ты вытягиваешь мою душу,
В моих криках пропал мой голос,
А сердце не слышит меня.

Мои дни украли в прошлом,
Я блуждаю в часах,
Что же забудет мне боль,
Разбил мне сердце — оно мертво.
Моя душа ранит меня,
Когда уносит к тому, что прошло.
В зеркале вижу, как собираюсь,
В глазах моих — воспоминания.