Текст и перевод песни Mahmundi feat. Paulo Nazareth - Mundo Novo - Intro

Mundo Novo - Intro

É, é porque nós somos plurais
Ser humano é ser plural
Conviver não é só uma opção que a gente faz
Tipo... o convívio é a nossa condição, né?
É questão de sobrevivência, identidade
A relação humana é tipo mãe da nossa humanidade
E quando a gente se lança nesse desafio de trocar mais de perto
De se expor, de encarar nossa vulnerabilidade pra ser de verdade
É aí que se abre um mundo novo
Onde quem só te imaginava à distância
Agora pode te olhar mais de perto
E é assim que a gente conhece a gente mesmo
Isso é louco
E isso é o que vale, né?
É o que fica

New World - Intro

Yeah, yeah 'cause we are plural
Being human is being plural
Coexisting isn't just an option we make
Like... coexistence is our condition, isn't it?
It's a matter of survival, identity
Human connection is like the mother of our humanity
And when we launch ourselves into this challenge of exchanging more closely
Of exposing ourselves, of facing our vulnerability to be true
That's when a new world opens up
Where those who only imagined you from a distance
Can now look at you more closely
And that's how we get to know ourselves
That's crazy
And that's what's worth it, right?
That's what stays