Текст и перевод песни Mahmut Orhan feat. Irina Rimes - Nu Vreau

Nu Vreau

Nu vreau să-ți ating pielea fină
Nici să mă joc în păru-l creț
Nici să te simt cald lângă mine
Nu vreau să te vreau
Nu vreau să te iubesc
Și nu mi-e dor de umorul tău pervers
Cu care mă obișnuisem într-un sens
Și toate vocile din cap îmi spun ușor
Nu mi-e dor, nu, nu mi-e dor
De umărul tău strâmb
De ochii de cățel
De mersul tău scalâmb
Și nasul urâțel
De corpul tău perfect
Și rasul de tâmpit
Nu știi cât te-ai iubit
De zâmbetul cald
Așa arogant
Și degetele lungi
Ale chitării slugi
Mirosul pielii tale
Când ești obosit
Nu știi cât Tu știi cât te-am iubit
Nu vreau să scriu o piesă despre tine
Pentru că simplu tu nu ai meritat
Dar uite-mă că -mi vine și îmi vine
Vers după vers, te-am imortalizat
Și n-ai să-mi spui tu mie cât să plâng
Sau cât să râd despre problema mea
Nu vreau nimic eu de la tine dar
Mi-ar plăcea să vrei tu măcar ceva
Nu vreau să mă mai chemi
Eu nu voi mai veni
De dorul tău mă tem
Că te voi mai iubi
Și-aș vrea să apară altcineva
Aș vrea să mă îndrăgostesc
Dar un nebun la fel că tine
Nu cred că mai găsesc

I Don't Want You

I don't want to touch your soft skin
Nor play with your curly hair
Nor feel you warm next to me
I don't want to want you
I don't want to love you
And I don't miss your perverse humor at all
That I'm used to in a way
And all the voices in my head tell me quietly
I don't miss you, no, I don't miss you
Your crooked shoulder
Your puppy eyes
Your wonky gait
And your ugly nose
Your perfect body
And your stupid laugh
You don't know how much I loved you
With your warm smile
So arrogant
And your long fingers
The guitar's servant
The smell of your skin
When you are tired
You don't know how much You know how much I loved you
I don't want to write a song about you
Because you simply didn't deserve it
But here I am, and it comes to me
Verse after verse, I've immortalized you
And you won't tell me how much to cry
Or how much to laugh about my problem
I don't want anything from you but
I'd like you to want something at least
I don't want you to call me again
I won't come anymore
I'm afraid of missing you
That I'll love you even more
And I'd like someone else to appear
I'd like to fall in love
But a madman like you
I don't think I'll find