Ah Çeker Ağlaram (Ağıt) - Mahmut Tuncer перевод на немецкий

Ah Çeker Ağlaram (Ağıt)

Ne karaymış şu alnımın yazısı vay, vay
Yazısı vay, vay, yazısı vay, vay
Yazısı vay, vay

Meleşmiyor koyun ile kuzusu vay, vay
Kuzusu vay, vay, kuzusu vay, vay
Kuzusu vay, vay

Gurbet elde ana babam acısı vay, vay
Acısı vay, vay, acısı vay, vay
Acısı vay, vay

Ner'de benim mor sümbüllü bağlarım vay, vay?
Bağlarım vay, vay, bağlarım vay, vay

Gurbet elde ah çekerek ağlarım vay, vay
Ağlarım vay, vay, ağlarım vay, vay

Şu gönlümün şirazesi bozuldu vay, vay
Bozuldu vay, vay, bozuldu vay, vay
Bozuldu vay, vay

Alnımıza kara yazı yazıldı vay, vay
Yazıldı vay, vay, yazıldı vay, vay
Yazıldı vay, vay

Gurbet elde mezarımız kazıldı vay, vay
Kazıldı vay, vay, kazıldı vay, vay
Kazıldı vay, vay

Ner'de benim mor sümbüllü bağlarım vay, vay?
Bağlarım vay, vay, bağlarım vay, vay

Gurbet elde ah çekerek ağlarım vay, vay
Ağlarım vay, vay, ağlarım vay, vay

Ner'de benim mor sümbüllü bağlarım vay, vay?
Bağlarım vay, vay, bağlarım vay, vay

Gurbet elde ah çekerek ağlarım vay, vay
Ağlarım vay, vay, ağlarım vay, vay

Ich Seufze und Weine (Klagelied)

Wie schwarz ist die Schrift auf meiner Stirn, ach, ach
Die Schrift ach, ach, die Schrift ach, ach
Die Schrift ach, ach

Schaf und Lamm blöken nicht, ach, ach
Das Lamm ach, ach, das Lamm ach, ach
Das Lamm ach, ach

In der Fremde der Schmerz meiner Eltern, ach, ach
Der Schmerz ach, ach, der Schmerz ach, ach
Der Schmerz ach, ach

Wo sind meine violetten Hyazinthengärten, ach, ach?
Meine Gärten ach, ach, meine Gärten ach, ach

In der Fremde seufze ich und weine, ach, ach
Ich weine ach, ach, ich weine ach, ach

Der Halt meines Herzens ging verloren, ach, ach
Verloren ach, ach, verloren ach, ach
Verloren ach, ach

Auf unsere Stirn schrieb man schwarzes Schicksal, ach, ach
Geschrieben ach, ach, geschrieben ach, ach
Geschrieben ach, ach

In der Fremde grub man unser Grab, ach, ach
Gegraben ach, ach, gegraben ach, ach
Gegraben ach, ach

Wo sind meine violetten Hyazinthengärten, ach, ach?
Meine Gärten ach, ach, meine Gärten ach, ach

In der Fremde seufze ich und weine, ach, ach
Ich weine ach, ach, ich weine ach, ach

Wo sind meine violetten Hyazinthengärten, ach, ach?
Meine Gärten ach, ach, meine Gärten ach, ach

In der Fremde seufze ich und weine, ach, ach
Ich weine ach, ach, ich weine ach, ach