Ah Çeker Ağlaram (Ağıt) - Mahmut Tuncer перевод на русский

Ah Çeker Ağlaram (Ağıt)

Ne karaymış şu alnımın yazısı vay, vay
Yazısı vay, vay, yazısı vay, vay
Yazısı vay, vay

Meleşmiyor koyun ile kuzusu vay, vay
Kuzusu vay, vay, kuzusu vay, vay
Kuzusu vay, vay

Gurbet elde ana babam acısı vay, vay
Acısı vay, vay, acısı vay, vay
Acısı vay, vay

Ner'de benim mor sümbüllü bağlarım vay, vay?
Bağlarım vay, vay, bağlarım vay, vay

Gurbet elde ah çekerek ağlarım vay, vay
Ağlarım vay, vay, ağlarım vay, vay

Şu gönlümün şirazesi bozuldu vay, vay
Bozuldu vay, vay, bozuldu vay, vay
Bozuldu vay, vay

Alnımıza kara yazı yazıldı vay, vay
Yazıldı vay, vay, yazıldı vay, vay
Yazıldı vay, vay

Gurbet elde mezarımız kazıldı vay, vay
Kazıldı vay, vay, kazıldı vay, vay
Kazıldı vay, vay

Ner'de benim mor sümbüllü bağlarım vay, vay?
Bağlarım vay, vay, bağlarım vay, vay

Gurbet elde ah çekerek ağlarım vay, vay
Ağlarım vay, vay, ağlarım vay, vay

Ner'de benim mor sümbüllü bağlarım vay, vay?
Bağlarım vay, vay, bağlarım vay, vay

Gurbet elde ah çekerek ağlarım vay, vay
Ağlarım vay, vay, ağlarım vay, vay

Ах, рыдаю я (Плач)

Как черна судьба, что на роду мне написана, ах, ах
Написана, ах, ах, написана, ах, ах
Написана, ах, ах

Не резвится ягнёнок с матерью-овцой, ах, ах
С матерью-овцой, ах, ах, с матерью-овцой, ах, ах
С матерью-овцой, ах, ах

На чужбине боль отца и матери, ах, ах
И матери, ах, ах, и матери, ах, ах
И матери, ах, ах

Где ж мои сады, где цветут гиацинты, ах, ах?
Гиацинты, ах, ах, гиацинты, ах, ах

На чужбине я рыдаю и страдаю, ах, ах
И страдаю, ах, ах, и страдаю, ах, ах

Сердце моё разрывается от горя, ах, ах
От горя, ах, ах, от горя, ах, ах
От горя, ах, ах

На роду у нас печаль написана, ах, ах
Написана, ах, ах, написана, ах, ах
Написана, ах, ах

На чужбине могилу мне копали, ах, ах
Копали, ах, ах, копали, ах, ах
Копали, ах, ах

Где ж мои сады, где цветут гиацинты, ах, ах?
Гиацинты, ах, ах, гиацинты, ах, ах

На чужбине я рыдаю и страдаю, ах, ах
И страдаю, ах, ах, и страдаю, ах, ах

Где ж мои сады, где цветут гиацинты, ах, ах?
Гиацинты, ах, ах, гиацинты, ах, ах

На чужбине я рыдаю и страдаю, ах, ах
И страдаю, ах, ах, и страдаю, ах, ах