Текст и перевод песни Mahmut Tuncer - Bileydim

Bileydim

Dayanamam bu aciya atas koydun yüregime
Muradim gözümde kaldi yazik ettin gencligime
Muradim gözümde kaldi oyoyoyo yazik ettin gencligime

Bileydim seni icin aglarmiydim lele
Bileydim sana gönül baglarmiydim
Bileydim askin ile yanarmiydim
Ooohh bileydim aaahh bileydim

Bileydim sana gönül baglarmiydim lele
Bileydim seni icin aglarmiydim le
Bileydim askin ile yanarmiydim
Ooohh bileydim aaahh bileydim

Sen gönlümün sultaniydin senin icin yasiyordum
Yar ben seni bu canimdan herseyden cok seviyordum
Yar ben seni bu canimdan herseyden cok seviyordum

Bileydim seni icin aglarmiydim
Bileydim sana gönül baglarmiydim
Bileydim askin ile yanarmiydim
Ooohh bileydim aaahh bileydim

Bileydim sana gönül baglarmiydim lele
Bileydim seni icin aglarmiydim le
Bileydim askin ile yanarmiydim
Bileydim aaahh bileydim

Bileydim sana gönül baglarmiydim lele
Bileydim seni icin aglarmiydim le
Bileydim askin ile yanarmiydim
Bileydim aaahh bileydim

Si j'avais su

Je ne peux pas supporter cette douleur, tu as mis un couteau dans mon cœur
Mon rêve est resté dans mes yeux, tu as gaspillé ma jeunesse
Mon rêve est resté dans mes yeux, oh oh oh, tu as gaspillé ma jeunesse

Si j'avais su, est-ce que je pleurerais pour toi, mon amour ?
Si j'avais su, est-ce que je m'attacherais à toi ?
Si j'avais su, est-ce que je brûlerais de ton amour ?
Ohhh si j'avais su, aaahh si j'avais su

Si j'avais su, est-ce que je m'attacherais à toi, mon amour ?
Si j'avais su, est-ce que je pleurerais pour toi ?
Si j'avais su, est-ce que je brûlerais de ton amour ?
Ohhh si j'avais su, aaahh si j'avais su

Tu étais le sultan de mon cœur, je vivais pour toi
Ma bien-aimée, je t'aimais plus que ma vie, plus que tout
Ma bien-aimée, je t'aimais plus que ma vie, plus que tout

Si j'avais su, est-ce que je pleurerais pour toi ?
Si j'avais su, est-ce que je m'attacherais à toi ?
Si j'avais su, est-ce que je brûlerais de ton amour ?
Ohhh si j'avais su, aaahh si j'avais su

Si j'avais su, est-ce que je m'attacherais à toi, mon amour ?
Si j'avais su, est-ce que je pleurerais pour toi ?
Si j'avais su, est-ce que je brûlerais de ton amour ?
Si j'avais su, aaahh si j'avais su

Si j'avais su, est-ce que je m'attacherais à toi, mon amour ?
Si j'avais su, est-ce que je pleurerais pour toi ?
Si j'avais su, est-ce que je brûlerais de ton amour ?
Si j'avais su, aaahh si j'avais su