Текст и перевод песни Mahmut Tuncer - Sabunu Koydum Leğene

Sabunu koydum legene, gör başına ne gele
Sabunu koydum legene, gör başına ne gele
Ben canımı verirem kadir kıymet bilene
Ben canımı verirem kadir kıymet bilene

Yar o yana o yana, heç bakmaz bu yana
Almış yari yanına, dön o yana bu yana
Yar o yana o yana, heç bakmaz bu yana
Almış da yari yanına, dön o yana bu yana

Suya pekmez akıyor, kız nişanlın bakıyor
Suya da pekmez akıyor, kız nişanlın bakıyor
Yanakların allanmış, kolanya kokuyor
Yanakların allanmış, kolanya kokuyor

Yar o yana o yana, heç bakmisan bu yana
Almış yari yanına, dön o yana bu yana
Yar o yana o yana, heç bakmisan bu yana
Almış da yari yanına, dön o yana bu yana

Tası da attım tarlaya, tas tarlada parlaya
Tası da attım tarlaya, tas tarlada parlaya
Kız oğlanın yanında kıvır kıvır terleye
Kız oğlanın yanında kıvır kıvır terleye

Yar o yana o yana, heç de bakmaz bu yana
Almış yari yanına, dön o yana bu yana
Yar o yana o yana, heç de bakmaz bu yana
Almış yari yanına, dön o yana bu yana

Yar o yana o yana, yar o yana o yana
Yar o yana o yana, heç de bakmaz bu yana
Yar o yana o yana, heç de bakmaz

Я положил мыло, леген, посмотри, что с тобой случится.
Я положил мыло, леген, посмотри, что с тобой случится.
Я отдам свою жизнь могущественному ценителю
Я отдам свою жизнь могущественному ценителю

С тех пор Яр не смотрит с тех пор, с тех пор
Он взял половину к себе, возвращайся с тех пор.
С тех пор Яр не смотрит с тех пор, с тех пор
Он взял его на полпути к себе, возвращайся с тех пор.

Меласса течет в воду, твоя невеста заботится
В воду течет меласса, она заботится о твоей невесте.
У тебя щеки, пахнет обхватом
У тебя щеки, пахнет обхватом

С тех пор, как ты смотрела на меня с тех пор.
Он взял половину к себе, возвращайся с тех пор.
С тех пор, как ты смотрела на меня с тех пор.
Он взял его на полпути к себе, возвращайся с тех пор.

Я бросил его на поле и сиял на поле.
Я бросил его на поле и сиял на поле.
Девочка потеет рядом с мальчиком
Девочка потеет рядом с мальчиком

С тех пор он не смотрит ни на кого, ни на кого.
Он взял половину к себе, возвращайся с тех пор.
С тех пор он не смотрит ни на кого, ни на кого.
Он взял половину к себе, возвращайся с тех пор.

Яр в ту сторону, яр в ту сторону, яр в ту сторону
С тех пор он не смотрит ни на кого, ни на кого.
Яр не смотрит с той стороны и ни с какой стороны