Urfanın Etrafı - Mahmut Tuncer перевод на немецкий

Urfanın Etrafı

Urfanın etrafı dumanlı dağlar aman aman
Içerim yanıyor yar yar gözlerim ağlar
Benim zalım derdim cihanı dağlar aman aman
Gezme ceylan bu dağlarda seni avlarlar anandan babandan yardan ayrı koyarlar
Urfa dağlarında gezer bir ceylan aman aman
Yavrusunu yitirmiş yar yar ağlıyor yaman
Benim bu derdime bulunmaz derman aman aman
Gezme ceylan bu dağlarda seni avlarlar anandan babandan yardan ayrı koyarlar

Rund um Urfa

Rund um Urfa sind neblige Berge, ach, ach
Mein Inneres brennt, mein Schatz, meine Augen weinen
Mein grausamer Schmerz erschüttert die Welt, ach, ach
Lauf nicht, Gazelle, in diesen Bergen, sie werden dich jagen, dich von deiner Mutter, deinem Vater, deiner Liebsten trennen
In den Bergen von Urfa wandelt eine Gazelle, ach, ach
Sie hat ihr Junges verloren, mein Schatz, sie weint bitterlich
Für meinen Schmerz gibt es keine Heilung, ach, ach
Lauf nicht, Gazelle, in diesen Bergen, sie werden dich jagen, dich von deiner Mutter, deinem Vater, deiner Liebsten trennen