Текст и перевод песни Mahogany Rush - Land of 1000 Nights

Land of 1000 Nights

Ah, well you,
You think I'm crazy, but that's not true
Ah, well it's just that I been,
To a million hell to pay for my sin
Ah, well hey! what I'm sayin',
Is you better be right when you speak of my plight
Or I'll be comin' to take you back down with me
To the Land of a 1000 Nights!

Well if I'm just insane
Then treat me lightly and don't complain
Well if I seem uptight
And it seems that my soul is black as night
But if you're wrong, you better be strong, yeah,
Cause I'll be comin' after you to take you back down
To the Land of a 1000 Nights

Cold, so cold I can't pretend - the man in the outfield
With the bonnet head - crystal clear auntie viola -
Wet blacknose saint bernard dog - and there is alpha -
Omega - clearly put water on his tarnished tongue -
Crying moons - can you dig the sheep goddess -
She's feeling red feather's from a salvation army cup -
And did you think I wasn't going to blacken his room -
For surely A Thousand Nights couldn't help but be
Draining his soul away - say then,
Sholyo Im Fi Zhamy - Sholyo Im Fi Zhay...

Le Pays des Mille Nuits

Ah, eh bien, toi,
Tu penses que je suis fou, mais ce n'est pas vrai
Ah, eh bien, c'est juste que j'ai été,
Dans un million d'enfers à payer pour mon péché
Ah, eh bien, hé ! ce que je dis,
C'est que tu ferais mieux d'avoir raison quand tu parles de mon sort
Ou je vais venir te ramener avec moi
Au Pays des Mille Nuits !

Eh bien, si je suis juste fou
Alors traite-moi légèrement et ne te plains pas
Eh bien, si je semble tendu
Et que mon âme semble noire comme la nuit
Mais si tu te trompes, tu ferais mieux d'être fort, oui,
Parce que je vais venir après toi pour te ramener
Au Pays des Mille Nuits

Froid, tellement froid que je ne peux pas faire semblant - l'homme sur le terrain
Avec la tête de bonnet - cristal clair tante viola -
Chien saint-bernard au nez noir humide - et voilà alpha -
Oméga - a clairement mis de l'eau sur sa langue ternie -
Lunes pleurantes - tu peux creuser la déesse du mouton -
Elle sent les plumes rouges d'une tasse de l'Armée du salut -
Et tu pensais que j'allais pas noircir sa chambre -
Car mille nuits ne pouvaient pas s'empêcher d'être
Drainer son âme - dis alors,
Sholyo Im Fi Zhamy - Sholyo Im Fi Zhay...