Текст и перевод песни Mahotella Queens - Nkosi Sikelela
Nkosi Sikelela
Nkosi Sikelela
Nkosi
Sikelel'
IAfrika/God
Bless
Africa
Nkosi
Sikelel'
IAfrika/Dieu
bénisse
l'Afrique
Maluphakanyisw'
Uphondo
lwayo/Let
Africa's
Horn
Be
Raised
Maluphakanyisw'
Uphondo
lwayo/Que
la
corne
de
l'Afrique
soit
élevée
Yizwa
Imithandazo
Yethu/Listen
Also
To
Our
Prayers
Yizwa
Imithandazo
Yethu/Écoute
aussi
nos
prières
Nkosi
Sikelela
Thina
Lusapho
Iwayo/Lord
Bless
Us
We
Are
The
Family
Of
Africa
Nkosi
Sikelela
Thina
Lusapho
Iwayo/Seigneur,
bénis-nous,
nous
sommes
la
famille
de
l'Afrique
Morena
Boloka
Setjhaba
Sa
Heso/Lord
Bless
Our
Nation
Morena
Boloka
Setjhaba
Sa
Heso/Seigneur,
bénis
notre
nation
O
Fedise
Dintwa
Le
Matshwenyeho/Stop
Wars
And
Sufferings
O
Fedise
Dintwa
Le
Matshwenyeho/Arrête
les
guerres
et
les
souffrances
Morena
Boloka
Setjhaba
Sa
Heso/Lord
Bless
Our
Nation
Morena
Boloka
Setjhaba
Sa
Heso/Seigneur,
bénis
notre
nation
O
Fedise
Dintwa
Le
Matshwenyeho/Stop
Wars
And
Sufferings
O
Fedise
Dintwa
Le
Matshwenyeho/Arrête
les
guerres
et
les
souffrances
O
Se
Boloke
O
Se
Boloke
Setjhaba
Sa
Heso/Save
It
Save
Our
Nation
O
Se
Boloke
O
Se
Boloke
Setjhaba
Sa
Heso/Sauve-la,
sauve
notre
nation
Setjhaba
Sa
South
Afrika
South
Afrika/The
Nation
Of
South
Africa
South
Africa
Setjhaba
Sa
South
Afrika
South
Afrika/La
nation
d'Afrique
du
Sud,
Afrique
du
Sud
Uit
Die
Blou
Van
Onse
Hemel/From
The
Blue
Of
Our
Skies
Uit
Die
Blou
Van
Onse
Hemel/Du
bleu
de
nos
cieux
Uit
Die
Diepte
Van
Ons
See/From
The
Depth
Of
Our
Sea
Uit
Die
Diepte
Van
Ons
See/Des
profondeurs
de
notre
mer
Oor
Ons
Ewige
Gebergtes/Over
Everlasting
Mountains
Oor
Ons
Ewige
Gebergtes/Au-dessus
de
nos
montagnes
éternelles
Waar
Die
Kranse
Antwoord
Gee/Where
The
Echoing
Crags
Resound
Waar
Die
Kranse
Antwoord
Gee/Où
les
falaises
résonnantes
répondent
Sounds
The
Call
To
Come
Together
Sounds
The
Call
To
Come
Together/Résonne
l'appel
à
se
rassembler
And
United
We
Shall
Stand
And
United
We
Shall
Stand/Et
unis,
nous
nous
tiendrons
Let
Us
Live
And
Strive
For
Freedom
Let
Us
Live
And
Strive
For
Freedom/Vivons
et
luttons
pour
la
liberté
In
South
Africa
Our
Land!
In
South
Africa
Our
Land!/En
Afrique
du
Sud,
notre
terre!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: The Mahotella Queens
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.