Текст и перевод песни Mahsa Vahdat - Deylaman

Deylaman

چنان در قید مهرت پای بندم
که گویی آهوی سر در کمندم
گهی بر درد بی درمان بگریم
گهی بر حال بی سامان بخندم
نه مجنونم که دل بردارم از دوست
نه مجنونم که دل بردلرم از دوست
مده گر عاقلی ای بیهوده پندم
مده گر عاقلی بیهوده پندم

Дейламан

Так крепко связана я твоей любовью,
Что словно лань, попавшая в силки.
Порой рыдаю я от боли безнадежной,
Порой смеюсь над состояньем безысходным.
Я не безумная, чтоб от любви твоей отказаться,
Я не безумная, чтоб от любви твоей отказаться,
Не дай мне, если разумен, бесполезных советов,
Не дай мне, если разумен, бесполезных советов,