Текст и перевод песни Mahsa Vahdat - Once again beside myself

Once again beside myself

دگرباره بشوریدم بدان سانم به جان تو
که هر بندی که بربندی بدرانم به جان تو
بدرانم به جان تو
من آن دیوانه بندم که دیوان را همیبندم
زبان مرغ میدانم سلیمانم به جان تو
سلیمانم به جان تو
گر آبی خوردم از کوزه خیال تو در او دیدم
وگر یک دم زدم بیتو پشیمانم به جان تو
پشیمانم به جان تو
اگر بیتو بر افلاکم چو ابر تیره غمناکم
وگر بیتو به گلزارم به زندانم به جان تو
به زندانم به جان تو
ز عشق شمس تبریزی ز بیداری و شبخیزی
مثال ذره گردان پریشانم به جان تو
پریشانم به جان تو

Once again beside myself

Once more, I'm beside myself, thinking of you
Each knot you tie, I'll untie, thinking of you
Thinking of you
I'm the crazy guy who ties up even the crazies
I know the language of the birds, I'm your Solomon
Your Solomon
If I take a sip of water, I see your reflection in the carafe
And if I take a breath without you, I regret it
I regret it
If I'm without you, I'm a dark cloud in the sky
And if I'm without you in a rose garden, I'm in prison
In prison
From Shams Tabrizi's love, from wakefulness and night-rising
I'm a particle, spinning and scattered
Scattered