Текст и перевод песни Mahsa Vahdat - The caravan of life

The caravan of life

این قافله عمر عجب میگذرد
دریاب دمی که با طرب میگذرد
ساقی غم فردای حریفان چه خوری
پیش آر پیاله را که شب میگذرد
می نوش می نوش می نوش
می نوش که عمر جاودانی اینست
خود حاصلت از دور جوانی اینست
هنگام گل و باده و یاران سرمست
خوش باش دمی که زندگانی اینست

The caravan of life

This life's caravan is passing so fast
Seize the moment, while pleasures last
Cupbearer, why worry about others' future pain?
Bring the goblet, for the night will not remain
Drink wine, drink wine, drink wine
Drink wine, for this is eternal life
This is the fruit of your youthful strive
In the time of flowers, wine, and friends so dear
Be merry, for this is all that's here