Текст и перевод песни Mahsa Vahdat - Morning sun of hope

Morning sun of hope

مزن بر دل ز نوک غمزه تیرم
که پیش چشم بیمارت بمیرم
چنان پر شد فضای سینه از دوست
که فکر خویش گم شد از ضمیرم
برآی ای آفتاب صبح امید
که در دست شب هجران اسیرم
ای جان ای...

Утреннее солнце надежды

Не рань мое сердце вновь стрелой кокетливого взгляда,
Ведь я могу умереть перед твоими глазами, больная любовью.
Так наполнилась грудь моя тобою, любимый,
Что я забыла себя, потерялась в своих мыслях.
Взойди же, о солнце утренней надежды,
Ведь я томимся в плену ночи разлуки.
О, жизнь моя...