Текст и перевод песни Mahsa Vahdat feat. Mighty Sam McClain - Born

Born

تا میشوم در یاد تو
ره میزنم بر جان تو
بهر خیال عاشقی
لیلا شوم بر بال تو
لیلای بی مجنون منم
مجنون تویی لیلا تویی
جان و تنی جان و تنی
مجنون بی لیلای من
چون می پرم چون می پرم
ای ساحل فردای من
پر می کشم در آسمان
خط میکشم با جسم و جان
نقش تو را بر آب ها
من بی قرار تاب ها
نقش تو می آید به جان
ای محمل مهتاب ها
خورشید در بوی تو شد
هفت آسمان روی تو شد
ای باغ انگورم بیا
ای مستی دورم بیا
شیرین ترین شورم بیا
لب شد تهی از جام تو
دیوانه ام در نام تو
پخته شدم در نام تو
بر موی من اتش بزن
بر موی من آتش بزن

Рождена

Когда я вспоминаю тебя,
Я иду к твоей душе.
Ради мечты о любви
Я стану Лейлой на твоих крыльях.
Я Лейла без Меджнуна,
Ты - мой Меджнун, ты - моя Лейла.
Душа и тело, душа и тело,
Мой Меджнун без Лейлы.
Когда я взлетаю, когда я взлетаю,
О, берег моего завтра,
Я парю в небесах,
Рисую телом и душой
Твой образ на воде.
Я неспокойна от лучей,
Твой образ приходит в душу,
О, носитель лунного света.
Солнце стало твоим ароматом,
Семь небес стали твоим лицом.
О, мой виноградный сад, приди,
О, мое далекое опьянение, приди,
Моя сладчайшая страсть, приди.
Губы мои опустели без твоей чаши,
Я схожу с ума от твоего имени,
Я созрела в твоем имени.
Подожги мои волосы,
Подожги мои волосы.