Текст и перевод песни Mahsa Vahdat feat. Mighty Sam McClain - Earth

Earth

ای زمین ای زمین
گر عشق من
بار سنگین تو شد
روی بال کفترم
می نویسم نام او
می نویسم نام او
هی می کشم اندام او
تا که دنیا باقیه
آسمون هفت طاقیه
آبی هفت آسمون
کفتر ملاقیه
گر به دریا بنکرم
ز آب دریا بگذرم
موج و طوفان گیردم
با خیالت در رهم
با خیالت در رهم
جان به دریا کی دهم
می کشی هی بر رخم
باغ و طوبای بهشت
بی وصال یار من
شور و حال یار من
وای من وای بهشت
دشت و طوبای بهشت

Terre

Ô Terre, Ô Terre
Si mon amour
Est un lourd fardeau pour toi
Sur les ailes de ma colombe
J'écris ton nom
J'écris ton nom
Je t'embrasse sans cesse
Tant que le monde existera
Le ciel aux sept voûtes
Le bleu des sept cieux
La colombe de rencontre
Si je me jette à la mer
Si je traverse les eaux de la mer
Les vagues et la tempête m'emportent
Avec toi dans mes rêves
Avec toi dans mes rêves
Je donnerais ma vie à la mer
Tu me ravies sans cesse
Le jardin et les palmiers du paradis
Sans l'union avec toi mon amour
La joie de mon amour
Malheur à moi, malheur au paradis
Le champ et les palmiers du paradis