Текст и перевод песни Mahsa Vahdat feat. Mighty Sam McClain - Meditating Over a Photo

Meditating Over a Photo

My love, my sweat love
I meditating over a photo
(تو) My love, my sweat love
(تو) My sweat love
به من گفتی تا که دل دریا کن، بند گیسو وا کن
سایه ها، رویا با بوی گل ها

که بوی گل، ناله مرغ شب، تشنگی ها بر لب
پنجه ها در گیسو، عطر شب بو
بزن غلطی اطلسی ها، را برگ افرا در باغ رویاها
بلبلی می خواند، سایه ای می ماند، مست و تنها
I want to be the breeze
Playing with the curls
Of your black and shining hair
And the dizzy specks of dust
Softly dancing
Softly dancing
On your skin, babe
Woo
I want to be your clothes
Feeling the shape
Of your body while you walk
Getting warm by every touch
And every friction with your curves
نگاه تو، شکوه آه تو، هرم دستان تو
گرمی جان تو، با نفس ها
به من گفتی تا که دل دریا کن، بند گیسو وا کن
ابر باران زا شب بوی دریا
به ساحل ها، موج بی تابی را
در قدم های پا، در وصال رویا
گردش ماهی ها، بوسه ماه
بوسه ماه
I want to be your view
Some nature made by God
Where your lovely eyes
Where your lovely eyes can rest babe
To be able to reflect
Such a wondrous light
Such a wondrous light
Such a wondrous light of love babe
Love, love
Such a wondrous light of love

Méditer sur une photo

Mon amour, mon amour si doux
Je médite sur une photo
(تو) Mon amour, mon amour si doux
(تو) Mon amour si doux
Tu m'as dit de faire battre mon cœur comme la mer, de défaire les liens de tes cheveux
Les ombres, des rêves parfumés de fleurs

Le parfum des fleurs, le cri du hibou de nuit, la soif aux lèvres
Les doigts dans tes cheveux, le parfum du jasmin
Les pétales de pensées se courbent, les feuilles d'érable dans le jardin des rêves
Un rossignol chante, une ombre reste, ivre et seule
Je veux être la brise
Jouant avec les boucles
De tes cheveux noirs et brillants
Et les points de poussière vertigineux
Dansant doucement
Dansant doucement
Sur ta peau, mon amour
Woo
Je veux être tes vêtements
Sentant la forme
De ton corps pendant que tu marches
Me réchauffant à chaque contact
Et à chaque frottement contre tes courbes
Ton regard, la splendeur de ton soupir, la chaleur de tes mains
La chaleur de ton âme, avec tes respirations
Tu m'as dit de faire battre mon cœur comme la mer, de défaire les liens de tes cheveux
Nuages ​​pleins de pluie, l'odeur de la mer la nuit
Sur les rives, les vagues qui se déchaînent
Dans le pas de mes pieds, dans l'accomplissement du rêve
Les poissons qui tournent, le baiser de la lune
Le baiser de la lune
Je veux être ton paysage
Une nature créée par Dieu
Où tes beaux yeux
Où tes beaux yeux peuvent se reposer, mon amour
Pour pouvoir refléter
Une lumière si merveilleuse
Une lumière si merveilleuse
Une lumière si merveilleuse d'amour, mon amour
Amour, amour
Une lumière si merveilleuse d'amour