Текст и перевод песни Mahsa Vahdat & Marjan Vahdat - Golden Straws of Wheat

Golden Straws of Wheat

خوشه های گندم طلایی زری پوشای خدایی بگین با دلبر من
نگین انگشتر من چقدر سخته جدایی
خوشه های گندم دسته دسته دسته دسته
جونم به جون تو بسته بسته بسته
جون دلم برگ هلم نقل ترم آب حیاتم
جون دلم برگ هلم نقل ترم آب حیاتم
یکی یکی دونه ی من
عزیز دردونه ی من
دلم بونه ی تو داره هوای خونه ی تو داره چراغ خونه ی من
میام خونه ات خسته خسته خسته خسته
جونم به جون تو بسته بسته بسته
جون دلم برگ هلم نقل ترم آب حیاتم
جون دلم برگ هلم نقل ترم آب حیاتم
بیاین گندم بکاریم برای مردم بکاریم
برای مردم نه چندون برای چشمای قشنگت برای ابروی کمندت
خوشه های گندم دسته دسته دسته دسته
جونم به جونه تو بسته بسته بسته
جون دلم برگ هلم نقل ترم آب حیاتم
جون دلم برگ هلم نقل ترم آب حیاتم

Золотые колосья пшеницы

Золотые колосья пшеницы, божественно прекрасные, скажите моему возлюбленному,
моему ненаглядному, как тяжело расставание.
Колосья пшеницы, сноп за снопом, сноп за снопом,
Моя жизнь связана с твоей, крепко-накрепко.
Душа моя, вернись ко мне, ты мой сахар, моя живая вода.
Душа моя, вернись ко мне, ты мой сахар, моя живая вода.
Ты моя единственная,
Мой драгоценный, единственный,
Мое сердце тоскует по тебе, жаждет твоего дома, ты - свет моего дома.
Я приду к тебе домой, измученная, измученная, измученная.
Моя жизнь связана с твоей, крепко-накрепко.
Душа моя, вернись ко мне, ты мой сахар, моя живая вода.
Душа моя, вернись ко мне, ты мой сахар, моя живая вода.
Давайте посеем пшеницу, посеем для людей,
Для людей, а еще больше для твоих прекрасных глаз, для твоих бровей, как лук изогнутых.
Колосья пшеницы, сноп за снопом, сноп за снопом,
Моя жизнь связана с твоей жизнью, крепко-накрепко.
Душа моя, вернись ко мне, ты мой сахар, моя живая вода.
Душа моя, вернись ко мне, ты мой сахар, моя живая вода.