Текст и перевод песни Mahsun Kirmizigül - Amin Amin

Amin Amin

Akşam olur gölgen düşer leylim leylim leylim yar
Ilık ılık rüzgar eser leylim leylim leylim yar
Bu yıldızlar yakamozlar leyim leylim yar
Yokluğunda bana küser leylim leylim leylim yar
Şarkılarda sen akşamlar da sen
Rüyalar da sen leylim yar
Allah korusun seni amin amin amin amin
Ayırmasın sevenleri amin amin amin amin
İyileri garipleri mutlu etsin amin amin
İyileri fakirleri sevdirsin amin amin
İyi günde kötü günde leylim leylim leylim yar
Seninleyim ben her yerde leylim leylim leylim yar
Bu canımla bu kanımla leylim leylim leylim yar
Yanındayım gündüz gece leylim leylim leylim yar
Şarkılarda sen akşamlar da sen
Rüyalar da sen leylim yar
Allah korusun seni amin amin amin amin
Ayırmasın sevenleri amin amin amin amin
İyileri fakirleri sevindirsin amin amin
İyileri yanlızları mutlu etsin amin amin

Amin Amin

Le soir arrive, ton ombre se projette sur moi, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Le vent doux et chaud souffle, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Ces étoiles, ces reflets lunaires, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée
En ton absence, elles me font sentir triste, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Dans les chansons, c'est toi, dans les soirées, c'est toi
Dans les rêves, c'est toi, ma bien-aimée
Que Dieu te protège, amin, amin, amin, amin
Qu'Il ne sépare pas ceux qui s'aiment, amin, amin, amin, amin
Qu'Il fasse le bien pour les pauvres et les humbles, amin, amin
Qu'Il fasse aimer les bons et les pauvres, amin, amin
Dans le bon et le mauvais, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Je suis avec toi partout, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Avec mon âme et mon sang, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Je suis à tes côtés, jour et nuit, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Dans les chansons, c'est toi, dans les soirées, c'est toi
Dans les rêves, c'est toi, ma bien-aimée
Que Dieu te protège, amin, amin, amin, amin
Qu'Il ne sépare pas ceux qui s'aiment, amin, amin, amin, amin
Qu'Il fasse le bien pour les pauvres et les humbles, amin, amin
Qu'Il fasse aimer les bons et les solitaires, amin, amin