Текст и перевод песни Mahsun Kırmızıgül - Aramadı Sormadılar Beni

Aramadı Sormadılar Beni

Bu diyar baska diyar
Diyarda sevdigim var
Toprak anam yandim yandim
Daglarinda zulüm var
Aramadi sormadilar beni
Kendime vermediler beni
Aha geldim gidiyorum ben
Dünyada görmediler beni
Gözümden ceyhan akti
Özümden alev bakti
Eski dostlar nerde nerde
Gül gibi diken çikti
Aklimbana dargin oldu
Deli diye birakti
Ben mahsuni daglarin
Nesesi yok baglarin
Yaprak dökmüs gazel gazel
Benim eski baglarim
Bir sabah rüzgari giibi
Akip gider çaglarim

Ils ne m'ont pas appelé, ils ne m'ont pas demandé

Ce pays est un autre pays
Dans ce pays, j'ai mon amour
Terre, ma mère, j'ai brûlé, brûlé
Sur ses montagnes, il y a de la cruauté
Ils ne m'ont pas appelé, ils ne m'ont pas demandé
Ils ne m'ont pas donné à moi-même
Maintenant, je viens, je pars
Dans le monde, ils ne m'ont pas vu
Le Ceyhan coule de mes yeux
La flamme brille de mon être
Où sont mes vieux amis, où sont-ils ?
Comme une rose, des épines ont poussé
Mon esprit est en colère contre moi
Il m'a laissé, me disant que j'étais fou
Je suis Mahsuni, des montagnes
Ses vignes n'ont pas de joie
Les feuilles sont tombées, gazel, gazel
Mes vieilles vignes
Comme un vent matinal
Mes époques s'écoulent