Ayrılık (Sen Gelmez Oldun) - Mahsun Kırmızıgül перевод на русский

Ayrılık (Sen Gelmez Oldun)

Fikrimden geceler yatabilmirem
Bu fikri başımdan atabilmirem
Neyleyim ki sene çatabilmirem
Neyleyim ki sene çatabilmirem
Ayrılık ayrılık aman ayrılık
Her bir dertten ala yaman ayrılık
Ayrılık ayrılık aman ayrılık
Her bir dertten ala yaman ayrılık
Biz bu sonbaharda buluşacaktık
Bahar geldi geçti sen gelmez oldun
Biz bu sonbaharda buluşacaktık
Bahar geldi geçti sen gelmez oldun
Taşlara mı döndü kalbin gelmedin
Aylar geldi geçti sen gelmez oldun
Sen gelmez oldun sen gelmez oldun
Sen gelmez oldun
Aybalam gözlerim yolda
Beklerim amma
Sen gelmez oldun
Demiştim kapına gelirim diye
Kulağım kapıda ses vermez oldun
Demiştim kapına gelirim diye
Kulağım kapıda ses vermez oldun
Boş yerime yemin ettik ikimiz
Kuşlar yuva kurdu sen gelmez oldun
Sen gelmez oldun sen gelmez oldun
Sen gelmez oldun
Aybalam gözlerim yolda
Beklerim amma
Sen gelmez oldun

Разлука (Ты больше не приходишь)

Ночами мысли мне покоя не дают,
Из головы их выбросить невмочь.
Что делать мне, до тебя не дотянуться,
Что делать мне, до тебя не дотянуться.
Разлука, разлука, ах, эта разлука,
Любой другой беды страшнее разлука.
Разлука, разлука, ах, эта разлука,
Любой другой беды страшнее разлука.
Мы этой осенью должны были встретиться,
Весна пришла и прошла, а ты так и не пришла.
Мы этой осенью должны были встретиться,
Весна пришла и прошла, а ты так и не пришла.
Неужели окаменело сердце твоё, раз ты не пришла?
Месяцы пришли и прошли, а ты так и не пришла.
Ты больше не приходишь, ты больше не приходишь,
Ты больше не приходишь.
Мои глаза, как алыча, на дороге,
Всё жду тебя,
А ты больше не приходишь.
Я говорил, что приду к твоим дверям,
Ухом к двери приник, но ты не отзываешься.
Я говорил, что приду к твоим дверям,
Ухом к двери приник, но ты не отзываешься.
Мы клялись друг другу на пустом месте,
Птицы свили гнёзда, а ты так и не пришла.
Ты больше не приходишь, ты больше не приходишь,
Ты больше не приходишь.
Мои глаза, как алыча, на дороге,
Всё жду тебя,
А ты больше не приходишь.