Текст и перевод песни Mahsun Kırmızıgül - Bu Şehir Senden Yana (Eleni)

Bu Şehir Senden Yana (Eleni)

Yürürüm sokaklarda
Sensiz hatıralarla
Umutlar tükenip giderken
Hüzün yağar akşamlara
Bu şehir senden yana

Son kez gönlüm yine yollarda
Kazanan yok inan ki bu aşk masalında
Şehrin ışıkları yanıp sönerken
Senden bir parça yürür sokaklarda

Sevdiğim birkaç şey düşer aklıma
O uzun saçlarını savur rüzgarlara
Yokluğunu avuttum fırtınalarda
Bu şehir senden yana

Bir damla gözyaşı düşer sensiz sabahlara
Şehrin ilk ışıklarıyla hüzün çöker sokaklara
Bu şehir senden yana

Son kez gönlüm yine yollarda
Kazanan yok inan ki bu aşk masalında
Şehrin ışıkları yanıp sönerken
Senden bir parça yürür sokaklarda

Sevdiğim birkaç şey düşer aklıma
O uzun saçlarını savur rüzgarlara
Yokluğunu avuttum fırtınalarda
Bu şehir senden yana

Sevdiğim birkaç şey düşer aklıma
O uzun saçlarını savur rüzgarlara
Yokluğunu avuttum fırtınalarda
Bu şehir senden yana

This City Is on Your Side (Eleni)

I walk the streets
With memories of you
As hopes fade away
Sorrow falls on the evenings
This city is on your side

My heart is on the road again for the last time
There is no winner in this love tale
As the city lights flicker
A part of you walks the streets

A few things I love come to mind
Let the wind blow your long hair
I found solace in the storms from your absence
This city is on your side

A tear falls into the mornings without you
Sorrow descends on the streets with the city's first lights
This city is on your side

My heart is on the road again for the last time
There is no winner in this love tale
As the city lights flicker
A part of you walks the streets

A few things I love come to mind
Let the wind blow your long hair
I found solace in the storms from your absence
This city is on your side

A few things I love come to mind
Let the wind blow your long hair
I found solace in the storms from your absence
This city is on your side