Текст и перевод песни Mahsun Kırmızıgül - Diyarbekir'in İçinde

Diyarbekir'in İçinde

Diyarbekir′in içinde gül topladım deste deste
İstedim seni babandan vermedi ki oldum heste
Digel digel canım olasan, digel digel malım olasan
Kebrağ baban ölem desen, yetim kalasan
Benim olasan, canım olasan digel digel
Kaşmer baban ölem desen, yetim kalasan
Benim olasan, canım olasan digel digel

Bir yanımda Karacadağ, bir yanımda Dicle ağlar
Zalım baban, seni vermez sedvan ciğerimi yakar
Digel digel canım olasan, digel digel malım olasan
Kebrağ baban ölem desen, yetim kalasan
Benim olasan, canım olasan digel digel
Kaşmer baban ölem desen, yetim kalasan
Benim olasan, canım olasan digel digel

Digel digel canım olasan, digel digel malım olasan
Kebrağ baban ölem desen, yetim kalasan
Benim olasan, canım olasan digel digel
Kaşmer baban ölem desen, yetim kalasan
Benim olasan, canım olasan digel digel

Au cœur de Diyarbakir

J'ai cueilli des roses en gerbes au cœur de Diyarbakir
Je t'ai demandée à ton père, mais il a refusé et je suis devenu fou
Digel digel, que tu sois ma bien-aimée, digel digel, que tu sois mon bien
Que ton père Kébrağ meure, que tu deviennes orpheline
Que tu sois à moi, mon amour, digel digel
Que ton père Kachmer meure, que tu deviennes orpheline
Que tu sois à moi, mon amour, digel digel

Le mont Karacadağ d'un côté, le Tigre de l'autre, pleurent
Ton père cruel ne veut pas te donner, son refus me brûle le cœur
Digel digel, que tu sois ma bien-aimée, digel digel, que tu sois mon bien
Que ton père Kébrağ meure, que tu deviennes orpheline
Que tu sois à moi, mon amour, digel digel
Que ton père Kachmer meure, que tu deviennes orpheline
Que tu sois à moi, mon amour, digel digel

Digel digel, que tu sois ma bien-aimée, digel digel, que tu sois mon bien
Que ton père Kébrağ meure, que tu deviennes orpheline
Que tu sois à moi, mon amour, digel digel
Que ton père Kachmer meure, que tu deviennes orpheline
Que tu sois à moi, mon amour, digel digel