Dokunsalar Aglayacagim - Mahsun Kırmızıgül перевод на английский

Dokunsalar Aglayacagim

Bir çiçek gibiydin taze dalında
Rengine doymadan bırakıp gittin
Sonnahar gelmeden rengin solmadan
Ayrılık yeline kapılıp gittin
Gittin de benim belimi büktün
Şimdi dokunsalar ağlayacağım
Ardından karalar bağlayacağım
Nasılsın deseler ağlayacağım
Bu gurbette neler geldi başıma
Zehir kattın ekmeğime aşıma
Doyamadan şu gencecik yaşıma
Ayrılık yeline kapılıp gittin

Dokunsalar Aglayacagim

You were like a flower, fresh on your branch
Before I could fully appreciate your beauty, you left
Before the sun could set, before your color could fade
You were swept away by the wind of separation
You left and broke my back
Now, if anyone touches me, I will cry
I will mourn for you
If anyone asks how I am, I will cry
So many misfortunes have befallen me in this foreign land
You poisoned my food and drink
Before I could fully experience my youth
You were swept away by the wind of separation