Текст и перевод песни Mahsun Kırmızıgül - Dua

Dua

Dua ediyorum sana giderken ardından yarım kalan cana
Veda bile etmeden gittin öylece yanar içim sana
Ah senden bana kalan insafsız bir kalp ağrısı
İnceden sarar bir sızı yalnızlık başım belası

Sormayın nasıl kahreder
Sormayın gönül derbeder
Her günüm dünden beter sormayın
Hıçkırıklarım düğüm düğüm
Halimi senin gibi anlamaz
Vuslata sabır diler ya gönül
Göz yaşım düşer yere hep hüzün
Dua ediyorum sana giderken ardından yarım kalan cana
Veda bile etmeden gittin öylece yanar içim sana
Ah senden bana kalan insafsız bir kalp ağrısı
İnceden sarar bir sızı yalnızlık başım belası

Sormayın nasıl kahreder
Sormayın gönül derbeder
Her günüm dünden beter sormayın
Hıçkırıklarım düğüm düğüm
Halimi senin gibi anlamaz
Vuslata sabır diler ya gönül
Göz yaşım düşer yere hep hüzün

Prayer

I pray for you as I leave, for the half-lived life I left behind
You left without even saying goodbye, so my heart burns for you
Oh, all that's left of you for me is a ruthless heartache
A subtle sting envelops me, loneliness, the bane of my existence

Don't ask how it torments me
Don't ask, my heart is shattered
Each day worse than the last, don't ask
My sobs are knotted
No one understands my plight like you do
My heart yearns for patience in reunion
My tears fall to the ground, always with sorrow
I pray for you as I leave, for the half-lived life I left behind
You left without even saying goodbye, so my heart burns for you
Oh, all that's left of you for me is a ruthless heartache
A subtle sting envelops me, loneliness, the bane of my existence

Don't ask how it torments me
Don't ask, my heart is shattered
Each day worse than the last, don't ask
My sobs are knotted
No one understands my plight like you do
My heart yearns for patience in reunion
My tears fall to the ground, always with sorrow