Текст и перевод песни Mahsun Kırmızıgül - Duydum Duyalı

Duydum Duyalı

Kimse bana yaran olmaz yar olmaz
Mertlik hırkasını giydim giyeli
Dünya bomboş olsa bana yer kalmaz
İnsana muhabbet duydum duyalı
İmanın hükümdar benmiyim esir
Ehli beyti sevdim dedimse kusur
Kimi korkak dedi kimide cesur
Kurt ile koyunu yaydım yayalı
Kimi benden kağıt ücret arıyor
Hal bilmeyen dipte demir soruyor
Dostlar ölümüme karar kalıyor
Sefil seninmiyim dedim diyeli diyeli

J'ai entendu dire

Personne ne sera mon amour, mon amour
J'ai revêtu la robe de la bravoure, je la porte
Même si le monde était vide, il ne me resterait aucune place
J'ai éprouvé de l'amour pour l'humanité, j'ai entendu dire
La foi est-elle mon maître, moi son esclave ?
J'ai aimé la famille du Prophète, si j'ai dit un mot de travers
Certains m'ont appelé lâche, d'autres courageux
J'ai fait paître le loup et le mouton, je les ai fait paître
Certains me demandent un salaire en papier
Celui qui ne comprend pas la situation me demande du fer au fond
Les amis décident de ma mort
Depuis que je me suis dit "Est-ce que tu es mon misérable ?", depuis que je me suis dit "Est-ce que tu es mon misérable ?"