Текст и перевод песни Mahsun Kırmızıgül - Evlimi Bekarmısın

Evlimi Bekarmısın

Sabah akşam demeden süslenip benzenirsin
Sabah akşam demeden süslenip benzenirsin
Her gün aynı saatte mahlemizden gecersin
Her gün aynı saatte mahlemizden gecersin
Evlimi bekarmısın
Sözlü nişanlımısın
Eğer gönlün bendeyse benimle kaçarmısın
Saçların ipek gibi yüzün bir ay parçası
Saçların ipek gibi yüzün bir ay parçası
İnsana diz çöktürür gözlerinini karası
İnsana diz çöktürür gözlerinini karası
Evlimi bekarmısın sözlümü nişanlımısın
Eğer gönlün bendeyse benimle kaçarmısın
Bir gün görmesem seni kalbimde durur hayat
Yeter artık birtanem bana sırrının anlat
Evlimi bekarmısın
Sözlü nişanlımısın
Eğer gönlün bendeyse benimle kaçarmısın...

Es-tu mariée ou célibataire ?

Tu te prépares et tu te rends belle matin et soir
Tu te prépares et tu te rends belle matin et soir
Tu passes devant mon quartier tous les jours à la même heure
Tu passes devant mon quartier tous les jours à la même heure
Es-tu mariée ou célibataire ?
Es-tu fiancée ?
Si ton cœur est à moi, t'enfuiras-tu avec moi ?
Tes cheveux sont comme de la soie, ton visage est comme un morceau de lune
Tes cheveux sont comme de la soie, ton visage est comme un morceau de lune
Le noir de tes yeux met l'homme à genoux
Le noir de tes yeux met l'homme à genoux
Es-tu mariée ou célibataire, es-tu fiancée ?
Si ton cœur est à moi, t'enfuiras-tu avec moi ?
Si je ne te vois pas un jour, la vie s'arrête dans mon cœur
Assez maintenant, mon amour, raconte-moi ton secret
Es-tu mariée ou célibataire ?
Es-tu fiancée ?
Si ton cœur est à moi, t'enfuiras-tu avec moi ...