Текст и перевод песни Mahsun Kırmızıgül - Güzeller Sürüsüne

Güzeller Sürüsüne

Güzeller sürüsüne el ettim birisine
İsterse çirkin olsun başım gözüm üstüne.
Gel demem demem demem demem bu gızlara güvenmem
Gelen başın üstüne gidene dur diyemem

Sevdii aldattı beni güldü oynattı beni
Yarin kölesi oldum bir kula sattı beni.
Can işte canan hani derd işte derman hani
Gönül sarayım bomboş beklenen sultan hani...

Le troupeau des belles

J'ai fait signe à l'une des belles du troupeau
Même si elle est laide, elle est au-dessus de ma tête.
Je ne la laisserai pas entrer, je ne la laisserai pas entrer, je ne la laisserai pas entrer, je ne fais pas confiance à ces filles
Laisse entrer celui qui vient et ne dis pas stop à celui qui part

Elle m'a aimé, elle m'a trompé, elle m'a fait rire, elle m'a fait danser
Je suis devenu l'esclave de ma bien-aimée, elle m'a vendu pour un sou.
Où est l'âme, où est l'amour, où est le mal, où est le remède
Mon palais du cœur est vide, où est la reine attendue...