Hoş Geldin - Mahsun Kırmızıgül перевод на немецкий

Hoş Geldin

Unuttuğun kalbinin taşlardandı kapısı
Acıtmıyordu hiçbir şey, değişti anlımın yazısı

Can yarasına siper ettin duvarlar
Geçmişi silsen de ince sızı yaralar
Neredeydin bunca zaman, boşa geçen yıllarım var
Bilemedim ki geleceğini, sana soracaklarım var

Hoş geldin canımın yarısı
Elim eline kelepçe
Hoş geldin gün ışığım, can yoldaşım
Sevgin bana gerekçe

Hoş geldin canımın yarısı
Elim eline kelepçe
Hoş geldin gün ışığım, can yoldaşım
Sevgin bana gerekçe

Unuttuğun kalbinin taşlardandı kapısı
Acıtmıyordu hiçbir şey, değişti anlımın yazısı

Can yarasına siper ettin duvarlar
Geçmişi silsen de ince sızı yaralar
Neredeydin bunca zaman, boşa geçen yıllarım var
Bilemedim ki geleceğini, sana soracaklarım var

Hoş geldin canımın yarısı
Elim eline kelepçe
Hoş geldin gün ışığım, can yoldaşım
Sevgin bana gerekçe

Hoş geldin canımın yarısı
Elim eline kelepçe
Hoş geldin gün ışığım, can yoldaşım
Sevgin bana gerekçe

Ah, gelişin cennet
Gülüşün, öpüşün çiçek sanki
Her bahar açar

Willkommen

Die Tür deines vergessenen Herzens war aus Stein.
Nichts tat mehr weh, mein Schicksal hat sich geändert.

Du hast Mauern errichtet, um deine Seelenwunde zu schützen.
Auch wenn du die Vergangenheit auslöschst, eine feine Wunde schmerzt.
Wo warst du all die Zeit? Ich habe vergeudete Jahre.
Ich wusste nicht, dass du kommen würdest, ich habe dir Fragen zu stellen.

Willkommen, meine halbe Seele.
Meine Hand ist an deine gekettet.
Willkommen, mein Sonnenschein, meine Gefährtin.
Deine Liebe ist mein Grund.

Willkommen, meine halbe Seele.
Meine Hand ist an deine gekettet.
Willkommen, mein Sonnenschein, meine Gefährtin.
Deine Liebe ist mein Grund.

Die Tür deines vergessenen Herzens war aus Stein.
Nichts tat mehr weh, mein Schicksal hat sich geändert.

Du hast Mauern errichtet, um deine Seelenwunde zu schützen.
Auch wenn du die Vergangenheit auslöschst, eine feine Wunde schmerzt.
Wo warst du all die Zeit? Ich habe vergeudete Jahre.
Ich wusste nicht, dass du kommen würdest, ich habe dir Fragen zu stellen.

Willkommen, meine halbe Seele.
Meine Hand ist an deine gekettet.
Willkommen, mein Sonnenschein, meine Gefährtin.
Deine Liebe ist mein Grund.

Willkommen, meine halbe Seele.
Meine Hand ist an deine gekettet.
Willkommen, mein Sonnenschein, meine Gefährtin.
Deine Liebe ist mein Grund.

Ah, deine Ankunft ist der Himmel.
Dein Lächeln, dein Kuss sind wie Blumen,
die jeden Frühling blühen.