Текст и перевод песни Mahsun Kırmızıgül - Hoş Geldin

Hoş Geldin

Unuttuğun kalbinin taşlardandı kapısı
Acıtmıyordu hiçbir şey, değişti anlımın yazısı

Can yarasına siper ettin duvarlar
Geçmişi silsen de ince sızı yaralar
Neredeydin bunca zaman, boşa geçen yıllarım var
Bilemedim ki geleceğini, sana soracaklarım var

Hoş geldin canımın yarısı
Elim eline kelepçe
Hoş geldin gün ışığım, can yoldaşım
Sevgin bana gerekçe

Hoş geldin canımın yarısı
Elim eline kelepçe
Hoş geldin gün ışığım, can yoldaşım
Sevgin bana gerekçe

Unuttuğun kalbinin taşlardandı kapısı
Acıtmıyordu hiçbir şey, değişti anlımın yazısı

Can yarasına siper ettin duvarlar
Geçmişi silsen de ince sızı yaralar
Neredeydin bunca zaman, boşa geçen yıllarım var
Bilemedim ki geleceğini, sana soracaklarım var

Hoş geldin canımın yarısı
Elim eline kelepçe
Hoş geldin gün ışığım, can yoldaşım
Sevgin bana gerekçe

Hoş geldin canımın yarısı
Elim eline kelepçe
Hoş geldin gün ışığım, can yoldaşım
Sevgin bana gerekçe

Ah, gelişin cennet
Gülüşün, öpüşün çiçek sanki
Her bahar açar

Bienvenue

La porte de ton cœur que tu avais oublié était faite de pierres
Rien ne me faisait mal, l'écriture de mon front a changé

Tu as fait des murs pour protéger ta blessure
Même si tu effaces le passé, une douleur subtile te blessera
Où étais-tu tout ce temps, j'ai des années perdues
Je ne connaissais pas ton avenir, j'ai des questions à te poser

Bienvenue, la moitié de mon âme
Ma main est attachée à la tienne
Bienvenue, mon soleil, mon compagnon
Ton amour est ma raison

Bienvenue, la moitié de mon âme
Ma main est attachée à la tienne
Bienvenue, mon soleil, mon compagnon
Ton amour est ma raison

La porte de ton cœur que tu avais oublié était faite de pierres
Rien ne me faisait mal, l'écriture de mon front a changé

Tu as fait des murs pour protéger ta blessure
Même si tu effaces le passé, une douleur subtile te blessera
Où étais-tu tout ce temps, j'ai des années perdues
Je ne connaissais pas ton avenir, j'ai des questions à te poser

Bienvenue, la moitié de mon âme
Ma main est attachée à la tienne
Bienvenue, mon soleil, mon compagnon
Ton amour est ma raison

Bienvenue, la moitié de mon âme
Ma main est attachée à la tienne
Bienvenue, mon soleil, mon compagnon
Ton amour est ma raison

Ah, ton arrivée est le paradis
Ton sourire, ton baiser, c'est comme une fleur
Chaque printemps, elle s'épanouit