Текст и перевод песни Mahsun Kırmızıgül - Kekom

Kekom

Yüreğime ateş düştü yakar durmaz
Yüreğime ateş düştü yakar durmaz
Kara haber geldi dam′a düşmüşsün kekom
Düşmüşsün kekom, düşmüşsün
Dertlerimiz birdir artar eksilmez
Dostları arayıp bizi sormuşsun kekom
Sormuşsun kekom sormuşsun

Benim kekom yanlış bilmez
Benim kekom kuş incitmez
Boynu bükük kekom gülmez
Ah dağlar üstüme üstüme yıkılır gayrı

Türkülerde kaldı o eski günler
Türkülerde kaldı o eski günler
Kelepçesiz olmalıydı bilekler kekom
Bilekler kekom bilekler

Şimdi acısına dağlar dayanmaz
Paramparça oldu yiğit yürekler kekom
Yürekler kekom yürekler
Benim kekom yanlış bilmez
Benim kekom kuş incitmez

Boynu bükük kekom gülmez
Ah dağlar üstüme üstüme yıkılır gayrı
Benim kekom kekom yalnış bilmez
Benim kekom kuş incitmez
Boynu bükük kekom gülmez
Ah dağlar üstüme üstüme yıkılır gayrı

Kekom

Un feu s'est abattu sur mon cœur, il ne cesse de brûler
Un feu s'est abattu sur mon cœur, il ne cesse de brûler
Une mauvaise nouvelle est arrivée, tu es tombé, mon amour
Tu es tombé, mon amour, tu es tombé
Nos soucis sont les mêmes, ils ne cessent d'augmenter
Tu as cherché nos amis, tu as demandé de nos nouvelles, mon amour
Tu as demandé de nos nouvelles, mon amour, tu as demandé de nos nouvelles

Mon amour, il ne se trompe jamais
Mon amour, il ne fait pas de mal aux oiseaux
Mon amour à la tête basse, il ne rit pas
Ah, les montagnes s'effondrent sur moi, sur moi, pour toujours

Ces vieux jours sont restés dans les chansons
Ces vieux jours sont restés dans les chansons
Tes poignets auraient dû être sans menottes, mon amour
Tes poignets, mon amour, tes poignets

Maintenant, même les montagnes ne peuvent pas supporter sa douleur
Les cœurs courageux se sont brisés, mon amour
Les cœurs, mon amour, les cœurs
Mon amour, il ne se trompe jamais
Mon amour, il ne fait pas de mal aux oiseaux

Mon amour à la tête basse, il ne rit pas
Ah, les montagnes s'effondrent sur moi, sur moi, pour toujours
Mon amour, mon amour, il ne se trompe jamais
Mon amour, il ne fait pas de mal aux oiseaux
Mon amour à la tête basse, il ne rit pas
Ah, les montagnes s'effondrent sur moi, sur moi, pour toujours