Текст и перевод песни Mahsun Kırmızıgül - Ne Gecem Belli

Ne Gecem Belli

Donarım kıştan değil yanaram yazdan değil
Düştüm bir zalim eline ağlarım elde değil

Ne gecem belli ne günüm belli o zalimdir sebebi
Çaldı gönlümü yedi ömrümü kor etti iki gözümü

Düştüm aşk belasına sığındım mevlasına
Üstüme karlar yağdı temmuzun ortasında

Ne gecem belli ne günüm belli o zalimdir sebebi
Çaldı gönlümü yedi ömrümü kor etti iki gözümü

Je ne sais pas quelle nuit, quel jour

Je ne suis pas froid à cause de l'hiver, je ne suis pas brûlé à cause de l'été
Je suis tombé entre les mains d'un tyran, je pleure, je n'y peux rien

Je ne sais pas quelle nuit, quel jour, c'est lui qui est la raison
Il a volé mon cœur, dévoré ma vie, il a protégé mes deux yeux

Je suis tombé dans le piège de l'amour, je me suis réfugié chez mon Maître
La neige s'est abattue sur moi au milieu du mois de juillet

Je ne sais pas quelle nuit, quel jour, c'est lui qui est la raison
Il a volé mon cœur, dévoré ma vie, il a protégé mes deux yeux